Gebroeker:Ooswesthoesbes

Wiktionary:Babel
hli Deze gebroeker is 'ne veurstenjer veur g'm algemeinem broeke aan Hoeaglèmbörgsje. ets Deze gebroeker kaltj Ètsberger óp 'n moderliker huuegdje. mof Deze gebroeker kaltj 't Mofers óp moderspraoknivo. li Deze gebroeker haet Lèmbörgsj es moderspraok. ksh-4 Dä Metmaacher schwaadt en Sprooch vum Rhing als wöör et sing Muttersprooch. nl-3 Deze gebroeker bezit uitstekende kennis van het Nederlands. en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. stq-1 Düsse Bruuker boalt un forstoant n Bitje Seeltersk. sk-1 Tento používateľ má základné znalosti slovenčiny. lb-1 Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen. sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska. ger Deze gebroeker haet tösjezening veur doetsjer spräök. amer Deze gebroeker haet tösjezening veur nèètifsemerrikeneliker spräök.

meta:User:Ooswesthoesbes

Mien 100.000ˢ bewèrking! :)

Bot

• User:OwtbBot

Kan nog even wachten:

• template:li-nóm.
• /swadesh.
• /2010 spèllingshèrvórming.

Verificatie:

• Plaetje zeiver.
• zèls/èndezoea/knatsj/gaad/knetsje/dónk/loetsj/bezer/róloug/ènjoug/zjieës!/jezekiendje/naevelesse/rielighed/ozel/advèns-/evvènsj/kuus/bleujetig/haajelik/aafroetsje/óngergröndjsj/besjeid (berich)/tèchnisj/tögooj/aevel(s(j))/wèllik/oetwaasj/órring (órzjien)/manjezien/vitte/mezzao/albenie/oetwaeg/elter/vórn/ninnag
• zölfsj, nönnech, zeikesnaat, begood > tö neuger stade (neuge -> neuger), gröjje - grew - gegröjje
• zoea dink, zónne miensj etc.
• oedveure > ich veur oet (!)
• 't mient/dient/zient/oos/eurt/häört
• ei: interj/echelsteveure
• Broenaj (?)/Indisj (?)
• subst swe: def<>indef

Doen:

• water: [[Breitsj]]<includeonly>[[Categorie:Breitsj euverzètting]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Spraokveurlaag|bre]]</noinclude>
• betrekkelijke voornaamwoorden uitwerken.
• baetere