aafdrejje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich drej get aaf | mer ich drej get aaf | det ich get aafdrej | ich höb get aafgedrejdj |
| IPA | /ɪʝ dræ̀i̯ ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ʝ dræ̀i̯ ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:vdræ̀i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊ədræ̀i̯ɟ/ |
aafdrejje /á:vdrǽje/
- (euvergenkelik) door te drejje get toemake
- Drej det gaas mer efkes aaf; dao mót aan gewirk.
- (euvergenkelik) door te drejje losser make
- Doe mós daen doep ieës aafdrejjen ieës te get d'roet wils sjödde.
- (euvergenkelik) gans aafspele (gezag van meziek en beeldjmatterjaal)
- Drej die plaat mer aaf; die klink sjoean.
- (euvergenkelik) door te drejje get van get aafhaole
- Zit dich dae stek tösse de banksjroef; dan drej ich dao waal e stökske van aaf.
- (óneuvergenkelik) 'n anger richting oet gaon, aafslaon nao 'nen angere waeg
- Drej hie meh links aaf; det is 'ne kortere waeg.
- Aafbraeking
- aaf-drej-je
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafdrej | aafdrejts | aafdrejtj | aafdrejje | aafdrejjen | aafdrejtj | aafdrejje | aafdrejjen | aafdrejjendj | |||||
| IPA | /á:vdræ̀i̯/ | /á:vdræ̀i̯ts/ | /á:vdræ̀i̯dz/ | /á:vdræ̀i̯c/ | /á:vdræ̀i̯ɟ/ | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | /á:vdræ̀i̯c/ | /á:vdræ̀i̯ɟ/ | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | /á:vdrǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | aafdrejdje | aafdrejdjen | aafdrejdjes | aafdrejdje | aafdrejdjen | aafdrejdje | aafdrejdjen | aafdrejdje | aafdrejdjen | aafdrejdje | aafdrejdjen | aafgedrejdj | ||
| IPA | /á:vdræ̀i̯ɟe/ | /á:vdræ̀i̯ɟen/ | /á:vdræ̀i̯ɟes/ | /á:vdræ̀i̯ɟez/ | /á:vdræ̀i̯ɟe/ | /á:vdræ̀i̯ɟen/ | /á:vdræ̀i̯ɟe/ | /á:vdræ̀i̯ɟen/ | /á:vdræ̀i̯ɟe/ | /á:vdræ̀i̯ɟen/ | /á:vdræ̀i̯ɟe/ | /á:vdræ̀i̯ɟen/ | /á:fɣ̊ədræ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | drej aaf! | drejje-v'r aaf | drejtj aaf! | |||||||||||
| IPA | /dræ̀i̯ á:f/ | /dræ̀i̯ á:v/ | /drǽjever á:f/ | /drǽjever á:v/ | /dræ̀i̯ɟ á:f/ | /dræ̀i̯ɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafdrejje | aafdrejjen | aafgedrej ó | aafdrejje | aafdrejjen | aafdrejjentaere | aafdrejjentaeren | aafgedrejje | aafgedrejjen | ||||||
| IPA | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | /á:fɣ̊ədræ̀i̯/ | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | /á:vdrǽjen̥'tɛ̀:re/ | /á:vdrǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊ədræ̀je/ | /á:fɣ̊ədræ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[2]
- Ingels: unwind
- Nederlandjs: afwikkelen
- Pruus: abwickeln(de:)
[4]
- Nederlandjs: afdraaien
[5]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafdrejje ó /á:vdrǽje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-drej-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafdrejje | aafdrejjen | — | |
| IPA | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafdrejje | aafdrejjen | — | |
| IPA | /á:vdrǽje/ | /á:vdrǽjen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafdrejje /á:vdrǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafdrejje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafdrejje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-drej-je
- Variaasje
- (in houfzats) drejje aaf