aafkratse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafkratse (Nederlands: afkrabben, opkrassen, ervandoor gaan)

• Mofers: aa~fkratse

Varrejasie

• aafkretse

Verveuging

krats aaf, kratsde aaf, aafgekrats

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich krats get aaf	mer ich krats get aaf	det ich get aafkrats	ich höb get aafgekrats
IPA	/ɪç kr̥ats çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç kr̥ats çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fkr̥ats/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əkr̥ats/

aafkratse /á:fkr̥atsə/

1. (euvergenkelik) get eweghaole door örges op te kratse

   Veer höbbe die laog vèrf nag kónnen aafkratse.

Aafbraeking

• aaf-krat-se

Samestèlling

• aaf- + kratse

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafkrats		aafkrats		aafkrats		aafkratse	aafkratsen	aafkrats		aafkratse	aafkratsen	aafkratsendj
	IPA	/á:fkr̥ats/	/á:fkr̥adz/	/á:fkr̥ats/	/á:fkr̥adz/	/á:fkr̥ats/	/á:fkr̥adz/	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	/á:fkr̥ats/	/á:fkr̥adz/	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	/á:fkr̥atsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafkratsdje	aafkratsdjen	aafkratsdjes		aafkratsdje	aafkratsdjen	aafkratsdje	aafkratsdjen	aafkratsdje	aafkratsdjen	aafkratsdje	aafkratsdjen	aafgekrats
	IPA	/á:fkr̥adzɟə/	/á:fkr̥adzɟən/	/á:fkr̥adzɟəs/	/á:fkr̥adzɟəz/	/á:fkr̥adzɟə/	/á:fkr̥adzɟən/	/á:fkr̥adzɟə/	/á:fkr̥adzɟən/	/á:fkr̥adzɟə/	/á:fkr̥adzɟən/	/á:fkr̥adzɟə/	/á:fkr̥adzɟən/	/á:fɣ̊əkr̥ats/	/á:fɣ̊əkr̥adz/
gebi-jjendje wies	sjrif			krats aaf!				kratse-v'r aaf		kratstj aaf! krats aaf!
	IPA			/kr̥adz á:f/	/kr̥adz á:v/			/kr̥atsəvər á:f/	/kr̥atsəvər á:v/	/kr̥adzɟ á:f/ /kr̥adz á:f/	/kr̥adzɟ á:v/ /kr̥adz á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafkratse	aafkratsen	aafgekrats ó		aafkratse	aafkratsen	aafkratsentaere		aafkratsentaeren		aafgekratse		aafgekratsen
	IPA	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	/á:fɣ̊əkr̥ats/	/á:fɣ̊əkr̥adz/	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	/á:fkr̥atsən̥'tɛ̀:re/		/á:fkr̥atsən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əkr̥atsə/		/á:fɣ̊əkr̥atsən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafkratse
• Nederlandjs: afkrassen, afkrabben

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafkratse ó /á:fkr̥atsə/

1. (gerundium) gerundium II van aafkratse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-krat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkratse	aafkratsen	—
	IPA	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafkratse	aafkratsen	—
	IPA	/á:fkr̥atsə/	/á:fkr̥atsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafkratse /á:fkr̥atsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafkratse (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafkratse (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-krat-se

Variaasje

• (in houfzats) kratse aaf