broder

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

broder m (Nederlands: broeder, krentenbrood in olie gebakken)

• Kiek bie broor.

Varrejasie

• broor

Verbuging

broders, breuderke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

broder m /bró:dər/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑broor

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• bro-der

Net get anges gesjreve

• bróddel

Aafleijinge

• broderlik

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broder		broders
	IPA	/bró:dər/		/bró:dər̥s/	/bró:dərz/
dim.	sjrif	breuderke	breuderken	breuderkes
	IPA	/brǿ:də̽r̥kə/	/brǿ:də̽r̥kən/	/brǿ:də̽r̥kəs/	/brǿ:də̽r̥kəz/
dat.	sjrif	broder		broders
	IPA	/bró:dər/		/bró:dər̥s/	/bró:dərz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: broor

Bretóns: breur(br:) m Fins: veli(fi:) Frans: frère(fr:) m Grieks (nuuj): αδελφός(el:) m Ieslandjs: bróðir(is:) m Ingels: brother(en:) Japans: お兄さん(ja:), 兄(ja:), 兄貴(ja:), 弟さん(ja:) Koreaans: 남동생(ko:) Luuksembörgs: Brudder m

Nederlandjs: broer(nl:) m, broeder(nl:) m Portegees: irmão(pt:) m Pruus: Bruder m Sjinees: 昆(zh:), 孟(zh:), 季(zh:), 哥(zh:), 弟(zh:) Spaans: hermano m Tagalog: kapatid na lalaki(tl:) Viëtnamees: anh(vi:), huynh(vi:), em trai(vi:) Zweeds: bror g, broder g