dèkke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
dèkke /de̞kʲe/
- (euvergenkelik) get örges euver haer zitte det 't nimmieë zichbaar of ónbesjermp is (wie taenge water of leech)
- (euvergenkelik) e vrouwelik bieës drechtig make wodoor kleinen óntstaon
- (óneuvergenkelik) (reflexief) einanger besjerme taengen 'nen aanval
- (synoniem) anger waord veur vergeuje
- Dèk de verzekering det waal?
- Raod
De beteikenis "tafel dekken" zitj hie neet in; daoveur gebroek me "de taofel gereid make" of "de taofel klaor make".
- Aafbraeking
- dèk-ke
- Synonieme
- Aafleijinge
- dèkker, dèksel
- aafdèkke, bedèkke, euverdèkke, óntdèkke, opdèkke
- dèkbèd, dèklaog, dèkmedaalje, dèkzeil
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 98.
Verveuging[bewirk]
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | dèk | dèks | dèk | dèkke | dèkken | dèk | dèkke | dèkken | dèkkendj | |||||
IPA | /de̞kʲ/ | /de̞gʲ/ | /de̞ks/ | /de̞gz/ | /de̞kʲ/ | /de̞gʲ/ | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | /de̞kʲ/ | /de̞gʲ/ | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | /de̞kʲeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | dèkdje | dèkdjen | dèkdjes | dèkdje | dèkdjen | dèkdje | dèkdjen | dèkdje | dèkdjen | dèkdje | dèkdjen | gedèk | ||
IPA | /de̞gɟe/ | /de̞gɟen/ | /de̞gɟes/ | /de̞gɟez/ | /de̞gɟe/ | /de̞gɟen/ | /de̞gɟe/ | /de̞gɟen/ | /de̞gɟe/ | /de̞gɟen/ | /de̞gɟe/ | /de̞gɟen/ | /ɣə'de̞kʲ/ | /ɣə'de̞gʲ/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | dèk! | dèkke-v'r | dèktj! dèk! |
|||||||||||
IPA | /de̞kʲ/ | /de̞gʲ/ | /de̞kʲever/ | /de̞kc/ /de̞kʲ/ |
/de̞gɟ/ /de̞gʲ/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | dèkke | dèkken | gedèk ó | dèkke | dèkken | dèkkentaere | dèkkentaeren | gedèkke | gedèkken | ||||||
IPA | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | /ɣə'de̞kʲ/ | /ɣə'de̞gʲ/ | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | /de̞kʲen̥'tɛ̀:re/ | /de̞kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'de̞kʲe/ | /ɣə'de̞kʲen/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
- Frans: rendre enceinte
- Ingels: cover(en:), impregnate, inseminate
- Nederlandjs: dekken(nl:), bevruchten(nl:), bezwangeren
- Pruus: befruchten, besamen, schwängern
- Spaans: fertilizar, inseminar
- Zweeds: befrukta
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
dèkke ó /de̞kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- dèk-ke
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | dèkke | dèkken | — | |
IPA | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | dèkke | dèkken | — | |
IPA | /de̞kʲe/ | /de̞kʲen/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
dèkke /de̞kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dèkke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dèkke
- Aafbraeking
- dèk-ke