ederein

Mofers

Ónbestump veurnaamwaord

Lemma

ederein /è:derɛ́i̯n/ > /è:derɛ́i̯n ~ é:derɛ́i̯n/

1. alle luuj samegepak
2. alle luuj oet 'n aafgezadje groep samegepak

Raod

Dao besteit nag 'nen aje vorm innen datief edereine, meh dem huuert m'n allewiel nimmieë.

Aafbraeking

• e-der-ein

Variaasje

• ↓ederei, ↓idderein

Synonieme

• alleman, †ederman, de ganse kliembiem, allemaol, ↓allenej

Verwantje wäörd

• allemaol, mennigein

Samestèlling

• eder + ein

Zagswies

• ederein euver eine/dezelvendje kamb sjaere: ederein oppe zelvendje meneer behanjele, gèn óngersjied make tösse versjillendje luuj
• ederein veur zich: ederein apaart (en neet es 'n samegepakdje groep)
• Me mót veur ederein 'tzelvendje doon: Me mót ederein geliek behanjele.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: jederman en alleneij

Frans: tout le monde Hindi: सब(hi:) Ingels: everybody(en:), everyone Luuksembörgs: jiddwereen Nederlandjs: iedereen, elkeen, eenieder, alleman

Pruus: jedermann Sjinees: 皆(zh:) Spaans: todos Viëtnamees: tất cả(vi:) Zweeds: alla, var och en, envar