huur

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

huur v /hʉ̜̀:r/

1. 't geldjbedraag det me mót betale veur zeker eigendómme van anger luuj te moge broeke, wie bie weuningen en (gebroeks)veurwerpe

   Allewiel mótte de luuj väöls te väöl huur betale veur 'n hoes veur in te wone.

2. de hanjeling van 't hure van get

Aafbraeking

• huur

Net get anges gesjreve

• huuer

Synoniem

• †meej

Aafleijinge

• daaguur

Verwantje wäörd

• hure
• lieën, pach

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huur		hure	huren
	IPA	/hʉ̜̀:r/		/hʉ̜́:rə/	/hʉ̜́:rən/
dim.	sjrif	huurke	huurken	huurkes
	IPA	/hʉ̜̀:r̥kə/	/hʉ̜̀:r̥kən/	/hʉ̜̀:r̥kəs/	/hʉ̜̀:r̥kəz/

In anger spraoke

[1]

• Frans: loyer m, bail m
• Ingels: rent
• Nederlandjs: huur g
• Pruus: Miete v
• Spaans: alquiler m
• Zweeds: hyra g

[2]

• Frans: louage v, bail m
• Ingels: rental, renting, letting^(en:)
• Nederlandjs: huur g
• Pruus: Miete v
• Spaans: alquiler m
• Zweeds: hyra g

Wirkwaord

Neet-lemma

huur /hʉ̜́:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hure
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hure

Aafbraeking

• huur

Net get anges gesjreve

• huuer