lóchzak

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lóchzak m /lʊxz̥ak/

1. e kössen inne wage det zich opbluues mit lóch wen de wagen örges taengenaan boets
2. e gebied wo lokaal de lóchdrök hieël lieëg ligk wodoor 'ne vertikale windj van baove nao ónger óntsteit
3. (liefdeil) 'n häöldje bie veugel die mit lóch gevöldj is en in verbinjing steit mitte lóngen of mitte lóchpiep

Aafbraeking

• lóch-zak

Synoniem

• [1] airbag

Verwantje wäörd

• [2] valwindj
• [3] lóchpiep, lóng

Samestèlling

• lóch + zak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lóchzak		lóchzek
	IPA	/lʊxz̥ak/	/lʊxz̥ag/	/lʊxz̥ækʲ/	/lʊxz̥ægʲ/
dim.	sjrif	lóchzekske	lóchzeksken	lóchzekskes
	IPA	/lʊxz̥ækskʲe/	/lʊxz̥ækskʲen/	/lʊxz̥ækskʲes/	/lʊxz̥ækskʲez/
dat.	sjrif	lóchzak		lóchzek
	IPA	/lʊxz̥ak/	/lʊxz̥ag/	/lʊxz̥ækʲ/	/lʊxz̥ægʲ/

In anger spraoke

[1]

• Fins: turvatyyny^(fi:)
• Frans: airbag m
• Grieks (nuuj): αερόσακος^(el:) m
• Ieslandjs: loftpúði m
• Ingels: airbag
• Nederlandjs: airbag g
• Pruus: Airbag m
• Spaans: airbag m
• Zweeds: krockkudde g, airbag^(sv:) g

[2]

• Frans: trou d'air m
• Ingels: downdraught, downdraft, air pocket
• Nederlandjs: luchtzak
• Pruus: Luftloch ó