maete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
maete /mɛ́:te/
- (euvergenkelik) 'n gruuetdje, 'n lingdje, 'n oppervlakdje of d'n inhaad van get bestumme mit behulp van 'ne maot
- (óneuvergenkelik) 'ne zekere maot es gruuetdje höbbe, 'n zeker aafmaeting höbbe
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vergelieke mit emes
- Aafbraeking
- mae-te
- Aafleijinge
- maet, maeter, maeting, ónmaetelik
- maetapperaat, maetkónde, maetstek
- aafmaete, aanmaete, doormaete, inmaete, naomaete, oetmaete, opmaete
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- ze gemaete kriege: slaeg kriege
- zich maete mit emes: 'ne wèdstried aangaon mit emes, zich vergelieke mit emes (Nederlandjs: wedijveren)
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | maet | mits ↓mèts |
mitj ↓mètj |
maete | maeten | metj ↓mètj |
maete | maeten | maetendj | |||||
| IPA | /mɛ́:t/ | /mɛ́:d/ | /mɪts/ /me̞ts/ |
/mɪdz/ /me̞dz/ |
/mɪc/ /me̞c/ |
/mɪɟ/ /me̞ɟ/ |
/mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | /mæc/ /me̞c/ |
/mæɟ/ /me̞ɟ/ |
/mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | /mɛ́:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | maat moot |
maats moots |
maat moot |
mote | moten | mootj | mote | moten | gemaete | gemaeten | ||||
| IPA | /má:t/ /mò:t/ |
/má:d/ /mò:d/ |
/má:ts/ /mò:ts/ |
/má:dz/ /mò:dz/ |
/má:t/ /mò:t/ |
/má:d/ /mò:d/ |
/mò:tə/ | /mò:tən/ | /mò:c/ | /mò:ɟ/ | /mò:tə/ | /mò:tən/ | /ɣə'mɛ́:te/ | /ɣə'mɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | moot | moots | moot | mote | moten | mootj | mote | moten | gemaete | gemaeten | ||||
| IPA | /mò:t/ | /mò:d/ | /mò:ts/ | /mò:dz/ | /mò:t/ | /mò:d/ | /mò:tə/ | /mò:tən/ | /mò:c/ | /mò:ɟ/ | /mò:tə/ | /mò:tən/ | /ɣə'mɛ́:te/ | /ɣə'mɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | maet! | maete-v'r | maetj! | |||||||||||
| IPA | /mɛ́:t/ | /mɛ́:d/ | /mɛ́:tever/ | /mɛ́:c/ | /mɛ́:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | maete | maeten | gemaet ó | maete | maeten | maetentaere | maetentaeren | gemaete | gemaeten | ||||||
| IPA | /mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | /ɣə'mɛ́:t/ | /ɣə'mɛ́:d/ | /mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | /mɛ́:ten̥'tɛ̀:re/ | /mɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'mɛ́:te/ | /ɣə'mɛ́:ten/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[3]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
maete ó /mɛ́:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mae-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | maete | maeten | — | |
| IPA | /mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | maete | maeten | — | |
| IPA | /mɛ́:te/ | /mɛ́:ten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
maete /mɛ́:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van maete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van maete
- Aafbraeking
- mae-te