strieje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
strieje /str̥ìje/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 'ne waordstried mitein höbbe, mit naam op 'n aanhajendje, kwaoj en vermujjendje meneer
- (synoniem) anger waord veur vechte
- Aafbraeking
- strie-je
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- op get strieje: zich gans inzitte veur get te bereike
- Veer mótte noe striejen op euverlaeve mit zoea min geldj de maondj.
- zich óm 't minsten of geringste strieje
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | striej stried |
strieds | striedj | strieje | striejen | striedj | strieje | striejen | striejendj | |||||
| IPA | /str̥ì:/ /str̥í:d/ |
/str̥id̥s/ | /str̥idz/ | /str̥iɟ/ | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | /str̥iɟ/ | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | /str̥ìjeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | streej stri-j |
streeds stri-jds |
streej stri-j |
streje stri-jje |
strejen stri-jjen |
streedj streej stri-j |
streje stri-jje |
strejen stri-jjen |
gestreje gestri-jje |
gestrejen gestri-jjen | ||||
| IPA | /str̥ɪ̀i̯/ /str̥é:i̯/ |
/str̥é:d̥s/ /str̥ɪ̀i̯d̥s/ |
/str̥é:dz/ /str̥ɪ̀i̯dz/ |
/str̥ɪ̀i̯/ /str̥é:i̯/ |
/str̥é:je/ /str̥ɪ́je/ |
/str̥é:jen/ /str̥ɪ́jen/ |
/str̥é:ɟ/ /str̥ɪ̀i̯/ /str̥é:i̯/ |
/str̥é:je/ /str̥ɪ́je/ |
/str̥é:jen/ /str̥ɪ́jen/ |
/ɣə'str̥é:je/ /ɣə'str̥ɪ́je/ |
/ɣə'str̥é:jen/ /ɣə'str̥ɪ́jen/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | striej! stried! |
strieje-v'r | striedj! | |||||||||||
| IPA | /str̥ì:/ /str̥í:d/ |
/str̥ìjever/ | /str̥iɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | strieje | striejen | gestrieds ó | strieje | striejen | striejentaere | striejentaeren | gestrieje | gestriejen | ||||||
| IPA | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | /ɣə'str̥ì:d̥s/ | /ɣə'str̥ì:dz/ | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | /str̥ìjen̥'tɛ̀:re/ | /str̥ìjen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'str̥ìje/ | /ɣə'str̥ìjen/ | |||||
- Raod
De vorm stried wuuert mit naam gebroek wen drek opgevolg door e waord det begintj op 'ne klinker.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: chamailler
- Ingels: bicker, wrangle
- Nederlandjs: bekvechten(nl:), kibbelen, harrewarren
- Pruus: streiten, zanken, fetzen
- Spaans: pelear
- Zweeds: gnabbas, kivas
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
strieje ó /str̥ìje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- strie-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | strieje | striejen | — | |
| IPA | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | strieje | striejen | — | |
| IPA | /str̥ìje/ | /str̥ìjen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
strieje /str̥ìje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van strieje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van strieje
- Aafbraeking
- strie-je
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
strieje /str̥ìje/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van stried
- Aafbraeking
- strie-je