vaege
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
vaege /vɛ̀:ʝe/
- (euvergenkelik) get sjoeanmake mit 'nen dook
- Vaeg nans euver daen aanrèk mit 'ne sjóttelsplak.
- Vaeg die vèttigheid 'ns mit 'ne zeem vanne raam.
- (óneuvergenkelik) örges sjampes naeven aaf bewaege
- (euvergenkelik) minder toe of minder begrujdj make door e deil eweg te haole
- Dao höbbe ze duchtig de bós gevaeg.
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) achter vrouwljen aan jage (gezag van manskaerele)
- Raod
"vaege" duit me mit 'nen dook; mit 'ne bessem duit me "kaere".
- Aafbraeking
- vae-ge
- Aafleijinge
- vaeger, vaegerd, vaegert
- vaegwage
- aafvaege, aanvaege, biejeinvaege, ewegvaege, oetvaege, opvaege, sjalevaege, wegvaege
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- de baek vaege: al oete baek haole det de waterluip vertraog (veural waterplantje)
- hout vaege: e stök landj mit hout det te zieër toegegrujdj is snujje
- t'r ein gevaeg kriege: aafgerammeldj waere, slaeg kriege
- t'r emes ein vaege: emes slaeg gaeve
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vaeg | vaegs | vaeg | vaege | vaegen | vaeg | vaege | vaegen | vaegendj | |||||
| IPA | /vɛ̀:ç/ | /vɛ̀:ʝ/ | /vɛ̀:çs/ | /vɛ̀:ʝz/ | /vɛ̀:ç/ | /vɛ̀:ʝ/ | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | /vɛ̀:ç/ | /vɛ̀:ʝ/ | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | /vɛ̀:ʝeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | vaegdje | vaegdjen | vaegdjes | vaegdje | vaegdjen | vaegdje | vaegdjen | vaegdje | vaegdjen | vaegdje | vaegdjen | gevaeg | ||
| IPA | /vɛ̀:ʝɟe/ | /vɛ̀:ʝɟen/ | /vɛ̀:ʝɟes/ | /vɛ̀:ʝɟez/ | /vɛ̀:ʝɟe/ | /vɛ̀:ʝɟen/ | /vɛ̀:ʝɟe/ | /vɛ̀:ʝɟen/ | /vɛ̀:ʝɟe/ | /vɛ̀:ʝɟen/ | /vɛ̀:ʝɟe/ | /vɛ̀:ʝɟen/ | /ɣə'vɛ̀:ç/ | /ɣə'vɛ̀:ʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vaeg! | vaege-v'r | vaegtj! vaeg! |
|||||||||||
| IPA | /vɛ̀:ç/ | /vɛ̀:ʝ/ | /vɛ̀:ʝever/ | /vɛ̀:çc/ /vɛ̀:ç/ |
/vɛ̀:ʝɟ/ /vɛ̀:ʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vaege | vaegen | gevaeg ó | vaege | vaegen | vaegentaere | vaegentaeren | gevaege | gevaegen | ||||||
| IPA | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | /ɣə'vɛ̀:ç/ | /ɣə'vɛ̀:ʝ/ | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | /vɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/ | /vɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vɛ̀:ʝe/ | /ɣə'vɛ̀:ʝen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[3]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaege ó /vɛ̀:ʝe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- vae-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vaege | vaegen | — | |
| IPA | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vaege | vaegen | — | |
| IPA | /vɛ̀:ʝe/ | /vɛ̀:ʝen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaege /vɛ̀:ʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vaege
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vaege
- Aafbraeking
- vae-ge
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaege /vɛ̀:ʝe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vaeg
- Aafbraeking
- vae-ge