vaste
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
vaste /vastə/
- (óneuvergenkelik) min of (bao) nieks aete, wie door 't glouf of óm medische raejes
- Aafbraeking
- vas-te
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vas | vas | vas | vaste | vasten | vas | vaste | vasten | vastendj | |||||
| IPA | /vas/ | /vaz/ | /vas/ | /vaz/ | /vas/ | /vaz/ | /vastə/ | /vastən/ | /vas/ | /vaz/ | /vastə/ | /vastən/ | /vastəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | vasdje | vasdjen | vasdjes | vasdje | vasdjen | vasdje | vasdjen | vasdje | vasdjen | vasdje | vasdjen | gevas | ||
| IPA | /vazɟə/ | /vazɟən/ | /vazɟəs/ | /vazɟəz/ | /vazɟə/ | /vazɟən/ | /vazɟə/ | /vazɟən/ | /vazɟə/ | /vazɟən/ | /vazɟə/ | /vazɟən/ | /ɣə'vas/ | /ɣə'vaz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vas! | vaste-v'r | vastj! vas! |
|||||||||||
| IPA | /vas/ | /vaz/ | /vastəvər/ | /vas(c)/ | /vaz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vaste | vasten | gevas ó | vaste | vasten | vastentaere | vastentaeren | gevaste | gevasten | ||||||
| IPA | /vastə/ | /vastən/ | /ɣə'vas/ | /ɣə'vaz/ | /vastə/ | /vastən/ | /vastən̥'tɛ̀:re/ | /vastən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vastə/ | /ɣə'vastən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
vaste m /vastə/
- (kirk) d'n tied tösse vastelaovendj enne Paose, worin me vreuger dinger óntzag vanoete kirk, wie aete, drank en vermaak
- Dao waas nieks oet van dansen en meziek inne vaste.
- Aafbraeking
- vas-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- inne vaste
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vaste | vasten | — | |
| IPA | /vastə/ | /vastən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vaste | vasten | — | |
| IPA | /vastə/ | /vastən/ | — | ||
In anger spraoke[bewirk]
- Fins: paasto
- Frans: carême m
- Ingels: lent
- Nederlandjs: vastentijd g
- Pruus: Fastenzeit v
- Spaans: ayuno m
- Zweeds: fastetid g
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaste ó /vastə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- vas-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vaste | vasten | — | |
| IPA | /vastə/ | /vastən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vaste | vasten | — | |
| IPA | /vastə/ | /vastən/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaste /vastə/
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van vas
- (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van vas
- (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van vas
- (neet-lemma) mannelike vorm inne superlatief van vas
- (neet-lemma) vrouwelike vorm inne superlatief van vas
- (neet-lemma) ónziejige vorm inne superlatief van vas
- (neet-lemma) mieëveljige vorm inne superlatief van vas
- (neet-lemma) geslechtelike vorm inne predikatieve superlatief van vas
- (neet-lemma) ónziejige vorm inne predikatieve superlatief van vas
- Aafbraeking
- vas-te
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaste /vastə/
- (neet-lemma) superlatief van vas
- Aafbraeking
- vas-te
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vaste /vastə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vaste
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vaste
- Aafbraeking
- vas-te