verstaeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verstaeke /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) get bewós oet 't zich ligke, mit naam zoeadet anger luuj 't neet flot kónne vinje

   Es v'r dae slók neet verstaeken is dae zoea eweg.

2. (óneuvergenkelik) (reflexief) 'n sjoelplaats zeuke veur zichzelf

   Dae haw zich óngere taofel verstaoke.

3. (euvergenkelik) get anges instèlle
4. (euvergenkelik) verkieërd staeke

Aafbraeking

• ver-stae-ke

Net get anges gesjreve

• verstaoke

Synoniem

• verberge

Aafleijinge

• verstaeker, verstaeking, verstaoke

Verwantje wäörd

• kieskasse, verhölle, versjoele

Samestèlling

• ver- + staeke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verstaek		verstiks ↓verstèks		verstik ↓verstèk		verstaeke	verstaeken	verstek ↓verstik ↓verstèk		verstaeke	verstaeken	verstaekendj
	IPA	/və̽r̥'stɛ́:kʲ/	/və̽r̥'stɛ́:gʲ/	/və̽r̥'stɪks/ /və̽r̥'ste̞ks/	/və̽r̥'stɪgz/ /və̽r̥'ste̞gz/	/və̽r̥'stɪkʲ/ /və̽r̥'ste̞kʲ/	/və̽r̥'stɪgʲ/ /və̽r̥'ste̞gʲ/	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	/və̽r̥'stækʲ/ /və̽r̥'stɪkʲ/ /və̽r̥'ste̞kʲ/	/və̽r̥'stægʲ/ /və̽r̥'stɪgʲ/ /və̽r̥'ste̞gʲ/	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	/və̽r̥'stɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verstaak verstook		verstaaks verstooks		verstaak verstook		verstoke	verstoken	verstook		verstoke	verstoken	verstaoke	verstaoken
	IPA	/və̽r̥'stá:k/ /və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stá:g/ /və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stá:ks/ /və̽r̥'stò:ks/	/və̽r̥'stá:gz/ /və̽r̥'stò:gz/	/və̽r̥'stá:k/ /və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stá:g/ /və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stò:kə/	/və̽r̥'stò:kən/	/və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stò:kə/	/və̽r̥'stò:kən/	/və̽r̥'stɒ́:kə/	/və̽r̥'stɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	verstook		verstooks		verstook		verstoke	verstoken	verstook		verstoke	verstoken	verstaoke	verstaoken
	IPA	/və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stò:ks/	/və̽r̥'stò:gz/	/və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stò:kə/	/və̽r̥'stò:kən/	/və̽r̥'stò:k/	/və̽r̥'stò:g/	/və̽r̥'stò:kə/	/və̽r̥'stò:kən/	/və̽r̥'stɒ́:kə/	/və̽r̥'stɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			verstaek!				verstaeke-v'r		verstaektj! verstaek!
	IPA			/və̽r̥'stɛ́:kʲ/	/və̽r̥'stɛ́:gʲ/			/və̽r̥'stɛ́:kʲever/		/və̽r̥'stɛ́:kʲ(c)/	/və̽r̥'stɛ́:gʲ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verstaeke	verstaeken	verstaek ó		verstaeke	verstaeken	verstaekentaere		verstaekentaeren		verstaeke		verstaeken
	IPA	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	/və̽r̥'stɛ́:kʲ/	/və̽r̥'stɛ́:gʲ/	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	/və̽r̥stɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥stɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'stɛ́:kʲe/		/və̽r̥'stɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

Albanees: fsheh(sq:) Frans: cacher Ieslandjs: hylja(is:) Ingels: hide(en:), stash Koreaans: 숨다(ko:) Letien: abdere(la:)

Nederlandjs: verstoppen, verbergen Pruus: verstecken, verbergen Sjinees: 丏(zh:), 囥(zh:) Spaans: esconder(es:), ocultar Tagalog: itago(tl:) Zweeds: dölja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verstaeke ó /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van verstaeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-stae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verstaeke	verstaeken	—
	IPA	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verstaeke	verstaeken	—
	IPA	/və̽r̥'stɛ́:kʲe/	/və̽r̥'stɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verstaeke /və̽r̥'stɛ́:kʲe ~ ve̽r̥'stɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verstaeke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verstaeke
3. (neet-lemma) participium van verstaeke

Aafbraeking

• ver-stae-ke