verzinke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verzinke [sterk] /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/
- (ergatief) hieël erg deep naodinke, wodoor me nimmieër opmirkzaam is waat óm zich haer gebeurt
- (ergatief) (ajerwèts) (oet 't zich) verdwiene door te zinke
- (euvergenkelik) get in 'n anger veurwerp verbinjendj laote verdwiene, get (wie 'ne nagel of 'n sjroef) zoea deep inslaon of indrejje det de kop nimmieër oetstik
- Sjroeve die mit metale deil van 't apperaat in bewaeging zeen mót m'n ummer verzinke.
- (euvergenkelik) (ajerwèts) get leger maken es get anges det kortbie steit
- Aafbraeking
- ver-zin-ke
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verzink | verzinks | verzink | verzinke | verzinken | verzink | verzinke | verzinken | verzinkendj | |||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊ks/ | /və̽r'zɪ́ŋgz/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊keɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verzónk †verzank |
verzónks †verzanks |
verzónk †verzank |
verzónke | verzónken | verzónk | verzónke | verzónken | verzónke | verzónken | ||||
| IPA | /və̽r'zʊ́ŋ̊k/ /və̽r'záŋ̊k/ |
/və̽r'zʊ́ŋg/ /və̽r'záŋg/ |
/və̽r'zʊ́ŋ̊ks/ /və̽r'záŋ̊ks/ |
/və̽r'zʊ́ŋgz/ /və̽r'záŋgz/ |
/və̽r'zʊ́ŋ̊k/ /və̽r'záŋ̊k/ |
/və̽r'zʊ́ŋg/ /və̽r'záŋg/ |
/və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'zʊ́ŋg/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | verzónk | verzónks | verzónk | verzónke | verzónken | verzónk | verzónke | verzónken | verzónke | verzónken | ||||
| IPA | /və̽r'zʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'zʊ́ŋg/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊ks/ | /və̽r'zʊ́ŋgz/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'zʊ́ŋg/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'zʊ́ŋg/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'zʊ́ŋ̊kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verzink! | verzinke-v'r | verzink! verzinktj! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲever/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ /və̽r'zɪ́ŋ̊kc/ |
/və̽r'zɪ́ŋgʲ/ /və̽r'zɪ́ŋgɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verzinke | verzinken | verzink ó | verzinke | verzinken | verzinkentaere | verzinkentaeren | verzinke | verzinken | ||||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[3]
- Ingels: countersink
- Nederlandjs: verzinken
- Pruus: versenken
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verzinke [zwaak] /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/
- (euvergenkelik) get bedèkke mit 'n laog zink
- Aafbraeking
- ver-zin-ke
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verzink | verzinks | verzink | verzinke | verzinken | verzink | verzinke | verzinken | verzinkendj | |||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊ks/ | /və̽r'zɪ́ŋgz/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verzinkdje | verzinkdjen | verzinkdjes | verzinkdje | verzinkdjen | verzinkdje | verzinkdjen | verzinkdje | verzinkdjen | verzinkdje | verzinkdjen | verzink | ||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋgɟe/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟen/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟes/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟez/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟe/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟen/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟe/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟen/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟe/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟen/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟe/ | /və̽r'zɪ́ŋgɟen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verzink! | verzinke-v'r | verzinktj! verzink! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲever/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kc/ /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ |
/və̽r'zɪ́ŋgɟ/ /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verzinke | verzinken | verzink ó | verzinke | verzinken | verzinkentaere | verzinkentaeren | verzinke | verzinken | ||||||
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: zinguer, galvaniser
- Ingels: zinc, galvanise, galvanize
- Nederlandjs: verzinken, galvaniseren
- Pruus: verzinken, galvanisieren
- Spaans: galvanizar(es:)
- Zweeds: galvanisera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verzinke ó /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Raod
Deze vorm wuuert gebroek veur zowaal 't sterk es 't zwaak wirkwaord.
- Aafbraeking
- ver-zin-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verzinke | verzinken | — | |
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verzinke | verzinken | — | |
| IPA | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verzinke /və̽r'zɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'zɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verzinke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verzinke
- (neet-lemma) participium van verzinke
- Raod
Deze vorm wuuert gebroek veur zowaal 't sterk es 't zwaak wirkwaord.
- Aafbraeking
- ver-zin-ke