veurgaon
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaon veur | mer ich gaon veur | det ich veurgaon | ich bön veurgegange |
| IPA | /ɪʝ ɣɒ̀:n 'vǿ:r/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'vǿ:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:rɣɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n vǿ:rɣəɣáŋə/ |
veurgaon /vǿ:rɣɒ́:n/
- (ergatief) veur emes of get kómme (kwa tied), ieëre kómmen es get of emes anges
- (ergatief) veur emes of get gaon, veurop gaon (ruumdjelik)
- (ergatief) wiejer gaon es emes anges
- (ergatief) de veurkeur höbbe
- Bie mich geit kóffe veur; ich höb neet zoea gaer tieë.
- Aafbraeking
- veur-gaon
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- [1] veuraafgaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurgaon | veurgeis | veurgeit veurgeitj |
veurgaon | veurgaontj | veurgaon | veurgaondje veurgäöndje | |||||||
| IPA | /vǿ:rɣɒ̀:n/ | /vǿ:rʝɛ́i̯s/ | /vǿ:rʝɛ́i̯z/ | /vǿ:rʝɛ́i̯t/ /vǿ:rʝɛ́i̯c/ |
/vǿ:rʝɛ́i̯d/ /vǿ:rʝɛ́i̯ɟ/ |
/vǿ:rɣɒ́:n/ | /vǿ:rɣɒ̀:ɲ̊c/ | /vǿ:rɣɒ̀:ɲɟ/ | /vǿ:rɣɒ́:n/ | /vǿ:rɣɒ̀:ɲɟə/ /vǿ:rʝœ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | veurgóng ↓veurging †veurgank |
veurgóngs ↓veurgings †veurganks |
veurgóng ↓veurging †veurgank |
veurgónge ↓veurginge |
veurgóngen ↓veurgingen |
veurgóng †veurgóngk ↓veurging |
veurgónge ↓veurginge |
veurgóngen ↓veurgingen |
veurgegange | veurgegangen | ||||
| IPA | /vǿ:rɣʊ̀ŋ/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ/ /vǿ:rɣáŋ̊k/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋ/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ/ /vǿ:rɣáŋg/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋ̊s/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ̊s/ /vǿ:rɣáŋ̊ks/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋz/ /vǿ:rʝɪ̀ŋz/ /vǿ:rɣáŋgz/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋ/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ/ /vǿ:rɣáŋ̊k/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋ/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ/ /vǿ:rɣáŋg/ |
/vǿ:rɣʊ́ŋə/ /vǿ:rʝɪ̀ŋe/ |
/vǿ:rɣʊ́ŋən/ /vǿ:rʝɪ̀ŋen/ |
/vǿ:rɣʊ̀ŋ/ /vǿ:rɣʊ̀ŋg/ /vǿ:rʝɪ̀ŋ/ |
/vǿ:rɣʊ́ŋə/ /vǿ:rʝɪ̀ŋe/ |
/vǿ:rɣʊ́ŋən/ /vǿ:rʝɪ̀ŋen/ |
/vǿ:rɣəɣáŋə/ | /vǿ:rɣəɣáŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gank veur! | gaone-v'r veur | gaontj veur! ↓gaotj veur! |
|||||||||||
| IPA | /ɣáŋg vǿ:r/ | /ɣɒ́:nəvər vǿ:r/ | /ɣɒ̀:ɲɟ vǿ:r/ /ɣɒ̀:ɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurgaon | veurgegenks ó | veurgaon | veurgaonentaere | veurgaonentaeren | veurgegaon | |||||||||
| IPA | /vǿ:rɣɒ́:n/ | /vǿ:rɣəʝǽŋ̊ks/ | /vǿ:rɣəʝǽŋgz/ | /vǿ:rɣɒ́:n/ | /vǿ:rɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:rɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:rɣəɣɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: précéder
- Ingels: precede
- Nederlandjs: voorafgaan, voorgaan
- Pools: poprzedzać(pl:)
- Pruus: vorangehen, vorausgehen
- Spaans: preceder
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurgaon ó /vǿ:rɣɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-gaon
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurgaon | — | ||
| IPA | /vǿ:rɣɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurgaon | — | ||
| IPA | /vǿ:rɣɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurgaon /vǿ:rɣɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van veurgaon
- Aafbraeking
- veur-gaon
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurgaon /vǿ:rɣɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurgaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurgaon
- Aafbraeking
- veur-gaon