wage

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈwaːɣɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es wahgan.

Wèrkwaordj

wage

1. (Hoeaglèmbörgsj) 'nen Trach nömme.
2. (Hoeaglèmbörgsj) (aadwaordj) Waege.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje wage
noetied				dentied				nagtied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	waag	wage	'ch	ich	waagdje	waagdje	'ch	ich	waege	waege	'ch
doe	waags	waags	se	doe	waagdjes	waagdjes	se	doe	waegs	waegs	se
dae	waag	waag	t'r	dae	waagdje	waagdje	t'r	dae	waege	waege	t'r
weer	wage	waag	v'r	weer	waagdje	waagdje	v'r	weer	waege	waege	v'r
geer	waag	waag	g'r	geer	waagdje	waagdje	g'r	geer	waege	waege	g'r
die	wage	wagentj	ie	die	waagdje	waagdjentj	ie	die	waege	waegentj	ie
aanvogendje noetied				kóstied				bijjingswies
ÓW		WÓ		ÓW		WÓ
ich	wage(r)	wager	'ch	ich	waegdje	waegdje	'ch	inkelvaadj		waag
doe	wagers	wagers	se	doe	waegdjes	waegdjes	se	twieëvaadj		wagèch
dae	wage(r)	wager	t'r	dae	waegdje	waegdje	t'r	mieëvaadj		waagtj
weer	wage(r)	wager	v'r	weer	waegdje	waegdje	v'r	öchvórm		waagtj
geer	wage(r)	wager	g'r	geer	waegdje	waegdje	g'r	oeddagingsvórm		wagem
die	wagentj	wagentj	ie	die	waegdjentj	waegdjentj	ie	noewig deilwaordj	wagendj	denderig deilwaordj	gewaag
oeddagingstied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	wagem	wagem	'ch	doe	wagems	wagems	se	dae	wagem	wagem	t'r
weer	wagem	wagem	v'r	geer	wagem	wagem	g'r	die	wagementj	wagementj	ie

• Zjeröm: wagentaere
• Zèlfhedsvórm: gewaag, waging

Euverzèttinger

    1. 'nen Trach nömme.

Ingelsj: dare (en)

Nieëderlandjsj: wagen (nl)

Oetspraok

• IPA: /ˈwaːɣɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es Wahgar.

Zèlfstenjig naomswaordj

wage m

1. (Hoeaglèmbörgsj) E veurtuug wèrkendje óp stroume, diesele ódder benziene, höbbendje drèè ódder mieë raajer, 'ne moeater èn e-n ómhölsel.
2. (Hoeaglèmbörgsj) E veurtuug, meistes mit twieë raajer.
3. (Hoeaglèmbörgsj) E veurtuug det deil oetmaak ven 'nen treine.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	wage	-	waegeske	-	wager	-	waegeskes	-
èègedómsval	wages	-	waegeskes	-	wager	-	waegeskes	-
richtingsval	wageves	-	wageveske	-	wagevese	-	wageveskes	-
rèèksval	wage	-	waegeske	-	wager	-	waegeskes	-
veurwèrpsval	wage	-	waegeske	-	wager	-	waegeskes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-

Zèlfhed

• [1] awto, ker, wager.
• [2] ker, wager.
• [3] wagón, wager.

Euverzèttinger

    1. E veurtuug wèrkendje óp stroume, diesele ódder benziene, höbbendje drèè ódder mieë raajer, 'ne moeater èn e-n ómhölsel.

Ingelsj: car (en)

Nieëderlandjsj: auto (nl) m

    2. E veurtuug, meistes mit twieë raajer.

Ingelsj: cart (en)

Nieëderlandjsj: wagen (nl), kar (nl) m/w

    3. E veurtuug det deil oetmaak ven 'nen treine.

Ingelsj: carriage (en), wagon (en)

Nieëderlandjsj: wagon (nl) m