zweite
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
zweite /zwɛ́i̯te/
- (óneuvergenkelik) vóch aafkumstig oete zweitklere dore hoed nao boeten aafstaon (wie door inspanning of hits)
- Aafbraeking
- zwei-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- water en blood zweite: get det me mót doon of oplosse zeen es e groeat perbleem
- zweite wie e bagk: hieël väöl zweite
- zweite wie 'nen das: hieël hel zweite
- zweite wie e paerd: hieël hel zweite
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zweit | zwèts | zwètj | zweite | zweiten | zwètj ↓zweitj |
zweite | zweiten | zweitendj | |||||
| IPA | /zwɛ́i̯t/ | /zwɛ́i̯d/ | /zwe̞ts/ | /zwe̞dz/ | /zwe̞c/ | /zwe̞ɟ/ | /zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | /zwe̞c/ /zwɛ́i̯c/ |
/zwe̞ɟ/ /zwɛ́i̯ɟ/ |
/zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | /zwɛ́i̯teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | zwètdje | zwètdjen | zwètdjes | zwètdje | zwètdjen | zwètdje | zwètdjen | zwètdje | zwètdjen | zwètdje | zwètdjen | gezwètj | ||
| IPA | /zwe̞ɟe/ | /zwe̞ɟen/ | /zwe̞ɟes/ | /zwe̞ɟez/ | /zwe̞ɟe/ | /zwe̞ɟen/ | /zwe̞ɟe/ | /zwe̞ɟen/ | /zwe̞ɟe/ | /zwe̞ɟen/ | /zwe̞ɟe/ | /zwe̞ɟen/ | /ɣə'zwe̞c/ | /ɣə'zwe̞ɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zweit! | zweite-v'r | zwètj! | |||||||||||
| IPA | /zwɛ́i̯t/ | /zwɛ́i̯d/ | /zwɛ́i̯tever/ | /zwe̞c/ | /zwe̞ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zweite | zweiten | gezweit ó | zweite | zweiten | zweitentaere | zweitentaeren | gezweite | gezweiten | ||||||
| IPA | /zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | /ɣə'zwɛ́i̯t/ | /ɣə'zwɛ́i̯d/ | /zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | /zwɛ́i̯ten̥'tɛ̀:re/ | /zwɛ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwɛ́i̯te/ | /ɣə'zwɛ́i̯ten/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
|
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zweite ó /zwɛ́i̯te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zwei-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zweite | zweiten | — | |
| IPA | /zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zweite | zweiten | — | |
| IPA | /zwɛ́i̯te/ | /zwɛ́i̯ten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zweite /zwɛ́i̯te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zweite
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zweite
- Aafbraeking
- zwei-te