ómleijing

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ómleijing v (Nederlands: omleiding)

• Mofers: ó~mlei\jing

Verbuging

ómleijinge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ómleijing v /ʊ́mlɛ̀jɪŋ/

1. 'nen oetwiekendje waeg woreuver 't verkieër gelèdj wuuert wen de gewuuen baan door vernujing of 'n óngelök neet vrie is
2. 'n verlagdje verluip van 'n baek, 'n reveer of e knaal

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ómleiïng of ómleiing.

Aafbraeking

• óm-lei-jing

Verwantje wäörd

• doorverwiezing

Samestèlling

• ómlei- + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómleijing		ómleijinge	ómleijingen
	IPA	/ʊ́mlɛ̀jɪŋ/		/ʊ́mlɛ̀jɪŋe/	/ʊ́mlɛ̀jɪŋen/
dim.	sjrif	ómleijingske	ómleijingsken	ómleijingskes
	IPA	/ʊ́mlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲe/	/ʊ́mlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲen/	/ʊ́mlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲes/	/ʊ́mlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ómleijing
• Frans: déviation v
• Ingels: diversion, detour
• Nederlandjs: omleiding g
• Pruus: Umleitung v
• Spaans: desviación v
• Zweeds: omledning g