óngelaege
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bieveuglik naamwaord
[bewirk]óngelaege (Nederlands: ongelegen)
- Verbuging
óngelaege m/v/p, —, —
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]óngelaege /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/
- neet oetkómmendj op e gesjik moment, óngesjik kwa tied
- Aafbraeking
- ón-ge-lae-ge
- Variaasje
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | óngelaege †óngelaegene |
óngelaegen †óngelaegenen |
óngelaege | óngelaegen | óngelaege | óngelaegen | óngelaege | óngelaegen | óngelaege | óngelaegen | óngelaege | óngelaegen |
| IPA | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe̽ne/ |
/ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe̽ne/ |
/ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ | /ʊ́nɣəlɛ́:ʝen/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) óngelaeges (toe) | (wie) óngelaegentj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́nɣəlɛ́:ʝes tú:/ | /wì: ʊ́nɣəlɛ́:ʝeɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: óngelaege
- Ingels: inopportune, inconvenient
- Nederlandjs: ongelegen
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óngelaege /ʊ́nɣəlɛ́:ʝe/ (liaison: óngelaegen)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ón-ge-lae-ge