óntgaon
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]óntgaon (Nederlands: ontgaan)
- Verveuging
óntgeit, óntgóng, óntgange
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]óntgaon /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/
- (ergatief) (euvergenkelik) get neet mirke, get laoten óntrinnen ane aandach
- Mich is óntgange waat hae prónt gezag haw.
- (ergatief) (euvergenkelik) aan emes of get óntkómme
- Aafbraeking
- ónt-gaon
- Verwantje wäörd
- Samestèllinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | óntgaon | óntgeis | óntgeit óntgeitj |
óntgaon | óntgaontj | óntgaon | óntgaondje óntgäöndje | |||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:n/ | /ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯s/ | /ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯z/ | /ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯t/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯c/ |
/ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯d/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɛ́i̯ɟ/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /ʊ́n̥t'ʝ̊œ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | óntgóng ↓óntging †óntgank |
óntgóngs ↓óntgings †óntganks |
óntgóng ↓óntging †óntgank |
óntgónge ↓óntginge |
óntgóngen ↓óntgingen |
óntgóng †óntgóngk ↓óntging |
óntgónge ↓óntginge |
óntgóngen ↓óntgingen |
óntgange | óntgangen | ||||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋ̊k/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋg/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋ̊ks/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋz/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋz/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋgz/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋ̊k/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋg/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ́ŋə/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ́ŋən/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ̀ŋg/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋ/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ́ŋə/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ʊ́ŋən/ /ʊ́n̥t'ʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊áŋə/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | óntgank! | óntgaone-v'r | óntgaontj! ↓óntgaotj! |
|||||||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋ̊k/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊áŋg/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:nəvər/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:c/ |
/ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | óntgaon | óntgenks ó | óntgaon | óntgaonentaere | óntgaonentaeren | óntgaon | |||||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | /ʊ́n̥t'ʝ̊ǽŋ̊ks/ | /ʊ́n̥t'ʝ̊ǽŋgz/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | /ʊ́n̥tɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́n̥tɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntgaon ó /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ónt-gaon
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óntgaon | — | ||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | óntgaon | — | ||
| IPA | /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntgaon /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van óntgaon
- Aafbraeking
- ónt-gaon
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntgaon /ʊ́n̥t'ɣ̊ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntgaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntgaon
- (neet-lemma) participium van óntgaon
- Aafbraeking
- ónt-gaon