óntveurder

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

óntveurder m (Nederlands: ontvoerder, kidnapper)

• Mofers: ó~ntveu\rder (ó~ntveu\rders, ó~ntveu\rderke)

Verbuging

óntveurders, óntveurderke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

óntveurder m /ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdər/

1. emes dae emes anges taenge dem ziene wil mitnump nao 'n anger plaats

Aafbraeking

• ónt-veur-der

Verwantje wäörd

• losgeldj, venger

Samestèlling

• óntveur- + -d- + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óntveurder		óntveurders
	IPA	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdər/		/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdər̥s/	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdərz/
dim.	sjrif	óntveurderke	óntveurderken	óntveurderkes
	IPA	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdə̽r̥kə/	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdə̽r̥kən/	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdə̽r̥kəs/	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	óntveurder		óntveurders
	IPA	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdər/		/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdər̥s/	/ʊ́n̥t'v̥ø̀:rdərz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óntveurder

Fins: sieppaaja Frans: abducteur m, ravisseur m Ingels: abductor, kidnapper Nederlandjs: ontvoerder g

Pruus: Entführer m Spaans: raptor m, secuestrador m Zweeds: kidnappare g