óntzitte
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
óntzitte /ʊ́n̥t'z̥ɪte/
- (ergatief) oete stevige (dökker horizontale) standj kómme te staon
- Die moer is ram óntzatj; die kónne v'r baeter instoeaten en 'n nuuj veur boewe.
- Aafbraeking
- ónt-zit-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- zich örges veur óntzitte: hieël erg sjrikke van get (vergeliek Nederlandjs: ontzettend)
- Poh, ich höb mich toch zoea óntzatj wie ich huuerdje det dae ónverhöds gestorve waas.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | óntzit | óntzits | óntzitj | óntzitte | óntzitten | óntzitj | óntzitte | óntzitten | óntzittendj | |||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ɪt/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪd/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪts/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪdz/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪc/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪɟ/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪc/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪɟ/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | óntzat | óntzats | óntzat | óntzatte | óntzatten | óntzatj | óntzatte | óntzatten | óntzatj | |||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥at/ | /ʊ́n̥t'z̥ad/ | /ʊ́n̥t'z̥ats/ | /ʊ́n̥t'z̥adz/ | /ʊ́n̥t'z̥at/ | /ʊ́n̥t'z̥ad/ | /ʊ́n̥t'z̥atə/ | /ʊ́n̥t'z̥atən/ | /ʊ́n̥t'z̥ac/ | /ʊ́n̥t'z̥aɟ/ | /ʊ́n̥t'z̥atə/ | /ʊ́n̥t'z̥atən/ | /ʊ́n̥t'z̥ac/ | /ʊ́n̥t'z̥aɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | óntzit! | óntzitte-v'r | óntzitj! | |||||||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ɪt/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪd/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪtever/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪc/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | óntzitte | óntzitten | óntzit ó | óntzitte | óntzitten | óntzittentaere | óntzittentaeren | óntzitte | óntzitten | ||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪt/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪd/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
óntzitte ó /ʊ́n̥t'z̥ɪte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ónt-zit-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óntzitte | óntzitten | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | óntzitte | óntzitten | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'z̥ɪte/ | /ʊ́n̥t'z̥ɪten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
óntzitte /ʊ́n̥t'z̥ɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntzitte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntzitte
- (neet-lemma) participium van óntzitte
- Aafbraeking
- ónt-zit-te