Euverlèk:betaoling

@User:Steinbach: Ich kan gèn anger vertaling vinje veur "ruul" es "toesj", mer "in toesj veur" klink mich vraemp inne oeare. Mesjiens des toe dao get baeter veur wèts :) --Ooswesthoesbes (euverlègk) 3 mei 2025 15:35 (CEST)Reageren

Toesje is good Mestreechs, zij 't daan get awwerwèts. Ruile is mederner. Dat kin Hollands zien, meh ouch gewoen 'n erfwoord, aongezeenste op zoe'n plaots in 't Mestreechs ouch 'n ui zouws verwachte. M.a.w. 'raar' zouw iech neet zègke. Steinbach (euverlègk) 3 mei 2025 17:17 (CEST)Reageren

Danke, dan laote v'r det zoea staon :) --Ooswesthoesbes (euverlègk) 3 mei 2025 17:29 (CEST)Reageren