Euverlèk:krant

Is 'krant' neet ouch e Mofers woord? 't Beter woord blijf natuurlek 'gezèt', meh es iech veur 't Mestreechs spreek: dao is 'krant' al zoe ingebörgerd tot me 't tot 't Mestreechs vocabulair maag rekene. 't Weurt beveurbeeld al mèt 'nen dujeleke sleiptoen oetgesproke. Natuurlek weurt me gaw gecorrigeerd es me dit woord in de buurt vaan taolbewöste Sjenge oetsprik, meh toch... Steinbach (euverlègk) 8 apr 2025 21:56 (CEST)

Nae, in Mofert huuert m'n 't gaar neet en oet Remunj kin ich 't eigentlik onneet. Es 't veur Mestreech anges is, dan kan netuurlik ummer e köpke daoveur kómme. --Ooswesthoesbes (euverlègk) 8 apr 2025 22:02 (CEST)

Daanke. Es iech nog 'ne kier systematisch alle Mestreechter wäörd touw gaon veuge, höbbe zoe'n wäörd natuurlek neet de prioriteit... Steinbach (euverlègk) 8 apr 2025 22:10 (CEST)

Det verstaon ich. Daoveur det ich 't ouch bès ónsystematisch aangepak höb. Meh good, daoveur höb ich noe waal 'n raejelike deepdje veur 't Mofers :) Jaomer genóg óntbraeke mich de kinnis van anger dialekten en zeker d'n tied veur 't inne brèdje aan te pakke. Ich haop det ich det mit 't aanmake vanne AGL wäörd al e bietje kan dempe. --Ooswesthoesbes (euverlègk) 8 apr 2025 22:16 (CEST)