Kölle

Zuuch ouch: kölle.

Algemein Gesjreve Limburgs

Eigenaam

Kölle ó (Nederlands: Keulen)

• Mofers: Kö\lle

Mofers

Kölle

Eigenaam

Lemma

Kölle ó /kœ́lə/

1. (plaatsnaam) 'n aaj stad op 't Pruses

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Kölle" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "kölle" mit klein lètter.

Aafbraeking

• Köl-le

Net get anges gesjreve

• käöle, Käöle

Aafleijinge

• köllenieër, köller, kölsj, Kölsj

Verwantje wäörd

• odeklonj

Zagswies

• Köllen en Aoke zeen neet op einen daag geboe(w)dj: 'n Ómvangriek werk kan me neet in eine gank aafmake.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 200.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Kölle	Köllen	—
	IPA	/kœ́lə/	/kœ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Kölle	Köllen	—
	IPA	/kœ́lə/	/kœ́lən/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Kölle
• Frans: Cologne v
• Ingels: Cologne
• Japans: ケルン^(ja:)
• Nederlandjs: Keulen^(nl:) ó
• Pruus: Köln ó
• Spaans: Colonia v