hoes: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Tekslien 1: | Tekslien 1: | ||
{{ |
{{Header|*}} |
||
[[File:Auenstein-fachwerk2.jpg|thumb|'n hoes veur in te wone]] |
|||
⚫ | |||
== Mofers == |
|||
⚫ | |||
==== Lemma ==== |
|||
'''hoes''' ''ó'' /hú:s/ |
'''hoes''' ''ó'' /hú:s/ |
||
# e geboew det is gemèndj veur in te wone |
# e geboew det is gemèndj veur in te wone |
||
# {{ |
# {{Meta}} e geslech (emes ziene kómaaf) |
||
# {{ |
# {{Meta}} de wc |
||
# 'n rónj huls aan e wirktuug wo de steel in stèk |
# 'n rónj huls aan e wirktuug wo de steel in stèk |
||
Tekslien 29: | Tekslien 31: | ||
* ''<nowiki>'</nowiki>ne kaerel wie 'n hoes.'' |
* ''<nowiki>'</nowiki>ne kaerel wie 'n hoes.'' |
||
=== Verbuging === |
==== Verbuging ==== |
||
{{N-er-dat| |
{{N-er-dat| |
||
| mv = hoezer |
| mv = hoezer |
||
Tekslien 41: | Tekslien 43: | ||
}} |
}} |
||
=== In anger spraoke === |
==== In anger spraoke ==== |
||
[1] |
[1] |
||
{{ |
{{Trans-fr|maison|m}} |
||
{{ |
{{Trans-en|house}} |
||
{{ |
{{Trans-nl|huis|ó}} |
||
{{ |
{{Trans-de|Haus|ó}} |
||
{{ |
{{Trans-es|casa|v}} |
||
{{ |
{{Trans-sv|hus|ó}} |
||
== Zelfstenjig naamwaord == |
=== Zelfstenjig naamwaord === |
||
=== Lemma === |
==== Lemma ==== |
||
'''hoes''' ''m'' /hú:s/ |
'''hoes''' ''m'' /hú:s/ |
||
# 'nen houp hui |
# 'nen houp hui |
||
# e rèk wo me 't gemejdje graas op luuetj druuege |
# e rèk wo me 't gemejdje graas op luuetj druuege |
||
{{ |
{{Synoniem|huizölder}} |
||
; Aafbraeking |
; Aafbraeking |
||
Tekslien 63: | Tekslien 65: | ||
* ''Dao steit nag e deil hoesten inne wei.'' |
* ''Dao steit nag e deil hoesten inne wei.'' |
||
=== Verbuging === |
==== Verbuging ==== |
||
{{M-ten| |
{{M-ten| |
||
| mv = |
| mv = |
||
Tekslien 73: | Tekslien 75: | ||
}} |
}} |
||
=== In anger spraoke === |
==== In anger spraoke ==== |
||
[1] |
[1] |
||
{{ |
{{Trans-nl|hooiruiter|g}}, [[:nl:hooitas|hooitas]] ''g'' |
||
== Eigenaam == |
=== Eigenaam === |
||
=== Lemma === |
==== Lemma ==== |
||
d'n '''Hoes''' ''m'' /hù:s/ |
d'n '''Hoes''' ''m'' /hù:s/ |
||
# (''eigenaam'') Dancing Housmans |
# (''eigenaam'') Dancing Housmans |
||
# (''eigenaam'') Café Two Spirits |
# (''eigenaam'') Café Two Spirits |
||
[[Categorie:Eigename]] |
[[Categorie:Eigename (Mofers)]] |
||
; Raod |
; Raod |
||
Tekslien 90: | Tekslien 92: | ||
* hoes |
* hoes |
||
=== Verbuging === |
==== Verbuging ==== |
||
{{M-x| |
{{M-x| |
||
| liaison = |
| liaison = |
||
Tekslien 97: | Tekslien 99: | ||
}} |
}} |
||
== Wirkwaord == |
=== Wirkwaord === |
||
=== Neet-lemma === |
==== Neet-lemma ==== |
||
'''hoes''' /hù:s/ |
'''hoes''' /hù:s/ |
||
{{F-v-1ih|hoeze|}} |
{{F-v-1ih|hoeze|}} |
Versie op 20 aug 2018 17:35
Mofers
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
hoes ó /hú:s/
- e geboew det is gemèndj veur in te wone
- (euverdrechtelik) e geslech (emes ziene kómaaf)
- (euverdrechtelik) de wc
- 'n rónj huls aan e wirktuug wo de steel in stèk
- Aafbraeking
- hoes
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- aan 't hoes zeen: heim zeen
- mitte deur in hoes valle: drek bie aankóms beginnen euver woveur me waas gekómme
- nag euver 'n hoes springe: aad zeen, meh daobie nag ummer hieël vitaal
- örges kindj aan hoes zeen: örges bekèndj zeen en zich heim veule
- van hoes oet: vanoete femielje mitgekrege
- zoea ... wie 'n hoes: zitj krach bieje oetdrökking
- zoea groeat wie 'n hoes
- zoea stevig wie 'n hoes
- zoea vas wie 'n hoes
- zoea zeker wie 'n hoes
- Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik i e leimen huuske.
- 'ne Goje gevel siert 't hoes.
- 'ne kaerel wie 'n hoes.
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | hoezer | ||
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:zər/ | ||
dim. | sjrif | huuske | huusken | huuskes | |
IPA | /hʉ̹ske/ | /hʉ̹sken/ | /hʉ̹skes/ | /hʉ̹skez/ | |
dat. | sjrif | hoeze | hoezer | ||
IPA | /hú:zə/ | /hú:zər/ |
In anger spraoke
[1]
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
hoes m /hú:s/
- 'nen houp hui
- e rèk wo me 't gemejdje graas op luuetj druuege
- (synoniem) anger waord veur huizölder
- Aafbraeking
- hoes
- Zagswies
- Dao steit nag e deil hoesten inne wei.
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | hoeste | hoesten | |
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:stə/ | /hú:stən/ | |
dim. | sjrif | huustje | huustjen | huustjes | |
IPA | /hʉ̜́:sce/ | /hʉ̜́:scen/ | /hʉ̜́:sces/ | /hʉ̜́:scez/ | |
dat. | sjrif | hoes | hoeste | hoesten | |
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:stə/ | /hú:stən/ |
In anger spraoke
[1]
- Nederlandjs: hooiruiter g, hooitas g
Eigenaam
Lemma
d'n Hoes m /hù:s/
- (eigenaam) Dancing Housmans
- (eigenaam) Café Two Spirits
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Hoes" mit 'n houflètter. Door technische raejene steit 't gesjreve mit 'n klein lètter in 't verbugingstabelke hie-ónger.
- Aafbraeking
- hoes
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | — | ||
IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | hoes | — | ||
IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | — |
Wirkwaord
Neet-lemma
hoes /hù:s/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hoeze
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van hoeze
- Aafbraeking
- hoes
- Synoniem
- [6] hoestj