kriege: Versjèl tösje versies

Van Wiktionary
Interactief door geschiedenis bladeren
← Veurige bewirkingVolgende bewirking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
HydrizBot (Euverlèk | biedrages)
Bots
115.637 bewerkingen
K Robot: opschonen van oude interwikilinks
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1: Tekslien 1:
{{hd}}
{{Header|*}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Wirkwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈkriːɣɐ/}} {{lim-dia-ets}}
'''kriege''' /kr̥í:ʝe/
{{-aafk-}}
# {{Trans}} get waeren aangereik, in bezit kómme
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|krihgan}}
#: ''Ich höb toe e pilske van Harie gekrege.''
{{-wèrkw-}}
#: ''Noe ich de wiekzöster höb, krieg ich alles betaaldj.''
'''{{pn}}'''
#{{sp-hli}} 'ne Krieg veure.
# {{Trans}} in 'nen toestandj gerake
#: ''Wie mien zöster in 't ziekkenhoes kwaam, krege v'r dem zien kinjer heim.''
{{vb1|Inne welt wuuerdj väöl '''gekrege'''.}}
#: ''Nao dae slaag haet Wim get inne kop gekrege.''
#{{sp-hli}} Mideinanger straeve.
# {{Trans}} in 'nen toestandj bringe
#{{sp-hli}} Euvervalle.
#: ''Ma, 't raengerdje wie e bieës, meh v'r kregen al oppertied binne.''
{{vb1|De raenge '''kreeg''' 'm.}}
#: ''Max krieg maondig de amandele geknip.''
#{{sp-hli}} [[bekómme|Bekómme]].
# {{Trans}} euverkómme, döks ónverhöds
{{vb1|Waat wils se veur giene gebaorsdaag '''kriege'''?}}
#: ''Die doef kreeg mich gewuuen.''
#{{sp-hli}} Zich bebäören; [[euverkómme]].
# {{Trans}} {{Obs}} pakke
{{vb1|'t '''Kreeg''' mich gwuuen!}}
#: ''Kriegs se mich 'ns efkes daen tillefoon?''
#{{sp-hli}} [[laote|Laote]].
{{Synoniem|kónne}}
{{vb1|'''Krieg''' 'm meh wèrke.}}
#: ''Ich krieg det Frans neet gelieërdj.''
{{cat-wèrkw-lim}}

{{-voging-}}
; Aafbraeking
{{óntvoging|Lèmbörgsj}}
* krie-ge

; Aafleijinge
* [[aafkriege]], [[aankriege]], [[herkriege]], [[verkriege]]

; Verwantje wäörd
* [[bekómme]], [[euvervalle]], [[hasje]] [[óntvange]]

; Zagswies
* '''get gedaon kriege''': get aafmake
*: ''Die Tiel die beltj mich ederskieër es ich innen haof wil wirke; ich krieg zoea nieks gedaon.''
* '''nag kriege''': versjöljig höbbe van 'nen angere
*: ''Ich krieg nag e tientje van dem.''

==== Verveuging ====
{{V-sI-kriege}}

==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fr|recevoir}}
{{Trans-en|get}}
{{Trans-nl|krijgen}}
{{Trans-de|bekommen}}
{{Trans-es|recibir}}, [[:es:obtener|obtener]]
{{Trans-sv|få}}

=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''kriege''' ''ó'' /kr̥í:ʝe/
{{Gerundium2|kriege}}

; Aafbraeking
* krie-ge

==== Verbuging ====
{{N-x|
| liaison = kriegen
| fon = kr̥í:ʝe
| fon2 = kr̥í:ʝen
}}

=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''kriege''' /kr̥í:ʝe/
{{F-v-1mh|kriege|}}
{{F-v-3mh|kriege|}}

; Aafbraeking
* krie-ge

{{Bakkes}}

Versie op 19 aug 2019 15:15

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kriege /kr̥í:ʝe/

  1. (euvergenkelik) get waeren aangereik, in bezit kómme
    Ich höb toe e pilske van Harie gekrege.
    Noe ich de wiekzöster höb, krieg ich alles betaaldj.
  2. (euvergenkelik) in 'nen toestandj gerake
    Wie mien zöster in 't ziekkenhoes kwaam, krege v'r dem zien kinjer heim.
    Nao dae slaag haet Wim get inne kop gekrege.
  3. (euvergenkelik) in 'nen toestandj bringe
    Ma, 't raengerdje wie e bieës, meh v'r kregen al oppertied binne.
    Max krieg maondig de amandele geknip.
  4. (euvergenkelik) euverkómme, döks ónverhöds
    Die doef kreeg mich gewuuen.
  5. (euvergenkelik) (ajerwèts) pakke
    Kriegs se mich 'ns efkes daen tillefoon?
  6. (synoniem) anger waord veur kónne
    Ich krieg det Frans neet gelieërdj.
Aafbraeking
  • krie-ge
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • get gedaon kriege: get aafmake
    Die Tiel die beltj mich ederskieër es ich innen haof wil wirke; ich krieg zoea nieks gedaon.
  • nag kriege: versjöljig höbbe van 'nen angere
    Ich krieg nag e tientje van dem.

Verveuging

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif krieg kries
↓kriegs 		krieg kriege kriegen krieg kriege kriegen kriegendj
IPA /kr̥ì:ç/ /kr̥ì:ʝ/ /kr̥is/
/kr̥içs/ 		/kr̥iz/
/kr̥iʝz/ 		/kr̥iç/ /kr̥iʝ/ /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ /kr̥iç/ /kr̥iʝ/ /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ /kr̥í:ʝeɲɟ/
vergangen tied sjrif kreeg
†kreig 		kreegs
†kreigs 		kreeg
†kreig 		krege kregen kreeg krege kregen gekrege
†krege 		gekregen
†kregen
IPA /kr̥é:ç/
/kr̥ɛ́i̯ç/ 		/kr̥é:ʝ/
/kr̥ɛ́i̯ʝ/ 		/kr̥é:çs/
/kr̥ɛ́i̯çs/ 		/kr̥é:ʝz/
/kr̥ɛ́i̯ʝz/ 		/kr̥é:ç/
/kr̥ɛ́i̯ç/ 		/kr̥é:ʝ/
/kr̥ɛ́i̯ʝ/ 		/kr̥é:ʝe/ /kr̥é:ʝen/ /kr̥é:ç/ /kr̥é:ʝ/ /kr̥é:ʝe/ /kr̥é:ʝen/ /ɣə'kr̥é:ʝe/
/kr̥é:ʝe/ 		/ɣə'kr̥é:ʝen/
/kr̥é:ʝen/
vergangen tied
(kónjunktief) 		sjrif kreeg kreegs kreeg krege kregen kreeg krege kregen gekrege
†krege 		gekregen
†kregen
IPA /kr̥é:ç/ /kr̥é:ʝ/ /kr̥é:çs/ /kr̥é:ʝz/ /kr̥é:ç/ /kr̥é:ʝ/ /kr̥é:ʝe/ /kr̥é:ʝen/ /kr̥é:ç/ /kr̥é:ʝ/ /kr̥é:ʝe/ /kr̥é:ʝen/ /ɣə'kr̥é:ʝe/
/kr̥é:ʝe/ 		/ɣə'kr̥é:ʝen/
/kr̥é:ʝen/
gebi-jjendje wies sjrif krieg! kriege-v'r kriegtj!
krieg!
IPA /kr̥í:ç/ /kr̥í:ʝ/ /kr̥í:ʝever/ /kr̥ì:ç(c)/ /kr̥ì:ʝ(ɟ)/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif kriege kriegen gekriegs ó kriege kriegen kriegentaere kriegentaeren gekriege gekriegen
IPA /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ /ɣə'kr̥ì:çs/ /ɣə'kr̥ì:ʝz/ /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ /kr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/ /kr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'kr̥í:ʝe/ /ɣə'kr̥í:ʝen/

In anger spraoke

[1]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kriege ó /kr̥í:ʝe/

  1. (gerundium) gerundium II van kriege
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • krie-ge

Verbuging

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif kriege kriegen —
IPA /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ —
dim. sjrif — —
IPA — —
dat. sjrif kriege kriegen —
IPA /kr̥í:ʝe/ /kr̥í:ʝen/ —

Wirkwaord

Neet-lemma

kriege /kr̥í:ʝe/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kriege
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kriege
Aafbraeking
  • krie-ge
Aafkómstig van "https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=kriege&oldid=621859"