zoer versjèl tösje versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
516 bytes toegeveug ,  5 maanden geleden
gein bewirkingssamevatting
K (Robot: vervangen sjabloon: dia-ets)
{{hdHeader|*}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Bieveugelik naamwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈzuːr/}} {{lim-dia-ets}}
'''zoer''' /zú:r/
{{-aafk-}}
# sjerp smakendj, wie aek
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|suhr}}
# {{Meta}} e misselik geveul höbbendj of tewaeg bringendj
{{lim-biev-1|zoer|zoerder|zoers|/ˈzuːr/|/ˈzuːrðɐ(r)/|/ˈzuːrs/}}
#: ''Boh, waat is mich det toch e zoer vrouwmis.''
{{-biev-}}
# (van 'n vleujstóf) bietendj, mit 'n verwaerendje wirking
'''{{pn}}'''
 
#{{sp-hli}} 'nen [[aek|Aekechtige]] smaak höbbendj.
; Aafbraeking
#{{sp-hli}} E [[misselik]] gvuuel höbbendj.
* zoer
{{vb1|Det is 'ne '''zoere''' miensj.}}
 
{{cat-biev-lim}}
; Aafleijinge
{{-buging-}}
* [[zoersig]], [[zuurke]]
{{lim-biev-x}}
* [[zoerbranje]], [[zoerproem]]
{{-euverz-}}
 
{{trans-top|1. 'nen Aekechtige smaak höbbendj.}}
; Verwantje wäörd
*{{eng}}: {{trad|en|sour}}
* [[bitter]], [[zaat]], [[zeut]]
{{trans-mid}}
 
*{{nld}}: {{trad|nl|zuur}}
; Zagswies
{{trans-bottom}}
* '''dore zoeren appel haer biete''': 't ónaangenaamp doorstaon veur in 'ne baeteren toestandj te kómme
{{-oetspr-}}
* '''emes 't laeve zoer make''': daoveur zörge det emes väöl perbleme krieg
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈzuːr/}} {{lim-dia-ets}}
* '''zoea zoer wie frang'''
{{-aafk-}}
 
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Suhr}}
==== Verbuging ====
{{-zèlfw-}}
{{Adj-II|
'''{{pn}}''' {{ó}}
| root = zoer
#{{sp-hli}} 'n [[vlöjstóf|Vlöjstóf]] die väöl [[ieën]] in zich haet.
| root2 = zoer
#{{sp-hli}} E [[branje]]ndj [[gvuuel]] es e gevólg ven ópstieging dès [[maagszoer]]s.
| t = zoert
{{-buging-}}
| fon = zù:r
{{lim-buging|zoer|soer|zuurke, zoerke|suurke, soerke|zoer, zuur|soer, suur|zuurkes, zoerkes|suurkes, soerkes|zoers|soers|zuurkes, zoerkes|suurke, soerke|zoer, zuur|soer, suur|zuurkes, zoerkes|suurkes, soerkes|zoeres|soeres|zoereske|soereske|zoerese|soerese|zoereskes|soereskes|zoere|soere|zuurke, zoerke|suurke, soerke|zoer, zuur|soer, suur|zuurkes, zoerkes|suurkes, soerkes|zoer|soer|zuurke, zoerke|suurke, soerke|zoer, zuur|soer, suur|zuurkes, zoerkes|suurkes, soerkes}}
| fon2 =
{{-euverz-}}
| fon-pr = zú:r
{{trans-top|1. 'n Vlöjstóf die väöl ieën in zich haet.}}
| fon-pr2 =
*{{isl}}: {{trad|is|sýra}} {{w}}
| fon-t = zú:r̥t
*{{eng}}: {{trad|en|acid}}
| fon-t2 = zú:rd
{{trans-mid}}
| comp = zoerd
*{{nld}}: {{trad|nl|zuur}} {{ó}}
| fon-comp = zù:rd
{{trans-bottom}}
| sup =
{{trans-top|2. E branjendj gvuuel es e gevólg ven ópstieging dès maagszoers.}}
| fon-sup = zù:r̥
*{{eng}}: {{trad|en|heartburn}}, {{trad|en|pyrosis}}
| fon-part = zù:r
{{trans-mid}}
| sjwa =
*{{nld}}: {{trad|nl|pyrosis}} {{w}}
| fon-fa = zú:r̥
{{trans-bottom}}
| fon-fa2 = zú:r̥
| fa-j =
}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fr|aigre}}, [[:fr:sur|sur]]
{{Trans-en|sour}}, [[:en:acid|acid]]
{{Trans-nl|zuur}}
{{Trans-de|sauer}}
{{Trans-es|agrio}}, [[:es:ácido|ácido]]
{{Trans-sv|sur}}
 
=== Biewaord ===
==== Lemma ====
'''zoer''' /zú:r/
# op 'n [↑] meneer
[[Categorie:Biewäörd (Mofers)]]
 
; Aafbraeking
* zoer
 
==== Verbuging ====
{{Adv-comp-sup|
| fon = zú:r
| fon2 =
| comp = zoerd
| fon-comp = zù:rd
| sup = zoerste
| fon-sup = zù:r̥stə
| fon-sup2 =
}}
 
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''zoer''' ''ó'' /zú:r/
# {{Top-sjemie}} 'n zoer ([↑]) vleujstóf, 'n vleujstóf mit 'n verhuuegdje kónzentraasje van waterstófione, die zich mingk mit water, bietj in metaal en zaat vörmp
{{Synoniem|aek}}
 
; Raod
't Waord ''zoer'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte zoer''.
 
; Aafbraeking
* zoer
 
; Aafleijinge
* [[kaolzoer]], [[maagzoer]]
 
; Zagswies
* '''... in 't zoer''': emes dae good liek op ...
* '''knien in 't zoer'''
 
==== Verbuging ====
{{N-x|
| liaison =
| fon = zú:r
| fon2 =
}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fr|acide|m}}
{{Trans-en|acid}}
{{Trans-nl|zuur|ó}}
{{Trans-de|Säure|v}}
{{Trans-es|ácido|m}}
{{Trans-sv|syra|g}}
 
{{tcw}}
{{Bakkes-v}}

Navigatiemenu