verdeile: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Tekslien 63: | Tekslien 63: | ||
{{F-v-1mh|verdeile|}} |
{{F-v-1mh|verdeile|}} |
||
{{F-v-3mh|verdeile|}} |
{{F-v-3mh|verdeile|}} |
||
{{F-v-part|verdeile|}} |
|||
; Aafbraeking |
; Aafbraeking |
||
Versie op 26 mei 2020 18:17
Mofers
Wirkwaord
Lemma
verdeile /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/
- (euvergenkelik) in klènder stökskes oeterein doon
- (euvergenkelik) e gehieël opdeilen en aan versjillendje luuj of instèllinge gaeve
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 'ne faeler make bie 't deile
- Aafbraeking
- ver-dei-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdeil | verdeils | verdeiltj | verdeile | verdeilen | verdeiltj | verdeile | verdeilen | verdeilendj | |||||
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯l/ | /və̽r'dɛ́i̯l̥s/ | /və̽r'dɛ́i̯lz/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎ̥c/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟ/ | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎ̥c/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟ/ | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | /və̽r'dɛ́i̯leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verdeildje | verdeildjen | verdeildjes | verdeildje | verdeildjen | verdeildje | verdeildjen | verdeildje | verdeildjen | verdeildje | verdeildjen | verdeildj | ||
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟe/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟen/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟes/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟez/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟe/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟen/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟe/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟen/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟe/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟen/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟe/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟen/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdeil! | verdeile-v'r | verdeiltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯l/ | /və̽r'dɛ́i̯lever/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎ̥c/ | /və̽r'dɛ́i̯ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdeile | verdeilen | verdeil ó | verdeile | verdeilen | verdeilentaere | verdeilentaeren | verdeile | verdeilen | ||||||
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | /və̽r'dɛ́i̯l/ | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | /və̽r'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | ||||||
- Raod
Sómmige luuj spraeken 't voltoeadj deilwaord oet mit stoeattoean: "verdei\ldj".
In anger spraoke
[1]
- Frans: diviser
- Ingels: divide, split
- Nederlandjs: verdelen
- Pruus: verteilen
- Spaans: dividir, partir
- Zweeds: dela
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
verdeile ó /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-dei-le
Verbuging
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdeile | verdeilen | — | |
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdeile | verdeilen | — | |
| IPA | /və̽r'dɛ́i̯le/ | /və̽r'dɛ́i̯len/ | — | ||
Wirkwaord
Neet-lemma
verdeile /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdeile
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdeile
- (neet-lemma) participium van verdeile
- Aafbraeking
- ver-dei-le