aafgod

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aafgod m (Nederlands: afgod)

• Mofers: aa~fgod

Verbuging

aafgode, aafgödje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aafgod m /á:fɣ̊ɒd/

1. (kirk) 'ne valse god, 'ne god dae me neet moog verieëre
2. (euverdrechtelik) emes euver waem m'n ummer hieël good kaltj

   Zègk tem meh nieks euver zienen ome, went det is zienen aafgod.

Raod

In 't Mofers is dit 't standerdwaord veur 'ne god dae neet dae van 't kristendóm is.

Aafbraeking

• aaf-god

Aafleijinge

• aafgaodsverieëring

Samestèlling

• aaf + god

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafgod		aafgaoje	aafgaojen
	IPA	/á:fɣ̊ɒd/		/á:fɣ̊ɒ́:jə/	/á:fɣ̊ɒ́:jən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafgod		aafgaoje	aafgaojen
	IPA	/á:fɣ̊ɒd/		/á:fɣ̊ɒ́:jə/	/á:fɣ̊ɒ́:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgod
• Frans: idole v
• Ingels: idol, false god
• Nederlandjs: afgod^(nl:) g
• Pruus: Abgott m
• Spaans: ídolo m
• Zweeds: avgud g