aafgrave

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafgrave (Nederlands: afgraven)

• Mofers: aa~fgra~ve

Verveuging

greuf aaf, groof aaf, aafgegrave

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich graaf get aaf	mer ich graaf get aaf	det ich get aafgraaf	ich höb get aafgegrave
IPA	/ɪʝ ɣrá:f çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣrá:f çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fɣ̊r̥á:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əɣrá:və/

aafgrave /á:fɣ̊r̥á:və/

1. (euvergenkelik) 'n aerdlaog gans eweghaole door te grave

Aafbraeking

• aaf-gra-ve

Aafleijinge

• aafgraving

Samestèlling

• aaf- + grave

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafgraaf		aafgruuefs ↓aafgreufs		aafgruuef ↓aafgreuf		aafgrave	aafgraven	aafgraaf		aafgrave	aafgraven	aafgravendj
	IPA	/á:fɣ̊r̥á:f/	/á:fɣ̊r̥á:v/	/á:fɣ̊r̥ʉ̜̀ɛ̯̈fs/ /á:fɣ̊r̥ø̀:fs/	/á:fɣ̊r̥ʉ̜̀ɛ̯̈vz/ /á:fɣ̊r̥ø̀:vz/	/á:fɣ̊r̥ʉ̜̀ɛ̯̈f/ /á:fɣ̊r̥ø̀:f/	/á:fɣ̊r̥ʉ̜̀ɛ̯̈v/ /á:fɣ̊r̥ø̀:v/	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	/á:fɣ̊r̥á:f/	/á:fɣ̊r̥á:v/	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	/á:fɣ̊r̥á:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafgroof		aafgroofs		aafgroof		aafgrove	aafgroven	aafgroof		aafgrove	aafgroven	aafgegrave	aafgegraven
	IPA	/á:fɣ̊r̥ò:f/	/á:fɣ̊r̥ò:v/	/á:fɣ̊r̥ò:fs/	/á:fɣ̊r̥ò:vz/	/á:fɣ̊r̥ò:f/	/á:fɣ̊r̥ò:v/	/á:fɣ̊r̥ó:və/	/á:fɣ̊r̥ó:vən/	/á:fɣ̊r̥ò:f/	/á:fɣ̊r̥ò:v/	/á:fɣ̊r̥ó:və/	/á:fɣ̊r̥ó:vən/	/á:fɣ̊əɣrá:və/	/á:fɣ̊əɣrá:vən/
gebi-jjendje wies	sjrif			graaf aaf!				grave-v'r aaf		graaftj aaf!
	IPA			/ɣrá:v á:f/	/ɣrá:v á:v/			/ɣrá:vəvər á:f/	/ɣrá:vəvər á:v/	/ɣrá:vɟ á:f/	/ɣrá:vɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafgrave	aafgraven	aafgegraaf ó †aafgegraefs ó		aafgrave	aafgraven	aafgraventaere		aafgraventaeren		aafgegrave		aafgegraven
	IPA	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	/á:fɣ̊əɣrá:f/ /á:fɣ̊əɣrɛ̀:fs/	/á:fɣ̊əɣrá:v/ /á:fɣ̊əɣrɛ̀:vz/	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	/á:fɣ̊r̥á:vən̥'tɛ̀:re/		/á:fɣ̊r̥á:vən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əɣrá:və/		/á:fɣ̊əɣrá:vən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgrave
• Fins: hiertää
• Frans: abraser
• Ingels: abrade
• Nederlandjs: afgraven
• Pruus: abtragen
• Zweeds: abradera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafgrave ó /á:fɣ̊r̥á:və/

1. (gerundium) gerundium II van aafgrave
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-gra-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafgrave	aafgraven	—
	IPA	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafgrave	aafgraven	—
	IPA	/á:fɣ̊r̥á:və/	/á:fɣ̊r̥á:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafgrave /á:fɣ̊r̥á:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafgrave (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafgrave (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-gra-ve

Variaasje

• (in houfzats) grave aaf