aaftrèksel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aaftrèksel ó (Nederlands: aftreksel)

• Mofers: aa~ftrèksel

Sinneniem

• ekstrak

Verbuging

aaftrèksele, aaftrèkselke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aaftrèksel ó /á:ftr̥e̞ksel/

1. 'n waterige vlujstóf die gemaak wuuert door heit of kaokendj water euver deil van plantjen haer te sjödden en det te laote trèkke
2. (euverdrechtelik) 'ne minderwaerdige naomaak of e minderwaerdig vervolg van get det bekindj is

Aafbraeking

• aaf-trèk-sel

Samestèlling

• aaftrèk- + -sel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aaftrèksel		aaftrèksele	aaftrèkselen
	IPA	/á:ftr̥e̞ksel/		/á:ftr̥e̞kse̽le/	/á:ftr̥e̞kse̽len/
dim.	sjrif	aaftrèkselke	aaftrèkselken	aaftrèkselkes
	IPA	/á:ftr̥e̞kse̽l̥kʲe/	/á:ftr̥e̞kse̽l̥kʲen/	/á:ftr̥e̞kse̽l̥kʲes/	/á:ftr̥e̞kse̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	aaftrèksel		aaftrèksele	aaftrèkselen
	IPA	/á:ftr̥e̞ksel/		/á:ftr̥e̞kse̽le/	/á:ftr̥e̞kse̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aaftrèksel
• Frans: infusion v, extrait m
• Ingels: extract, infusion
• Nederlandjs: aftreksel ó
• Pruus: Aufguss m, Extrakt m
• Spaans: infusión v, extracto m
• Zweeds: avkok ó