angesóm

Mofers

Biewaord

Lemma

angesóm /áŋəzʊ̀m/

1. in ómgedrejdje volgorde (waat achteraan mót kump nao veur)
2. juus d'n angere kantj (waat óngerop mót ligke kump nao baove)

Raod

De vorm "ómmezang" is 'ne vorm van spraokhumor dae algemein gebroek wuuert; me haet 't waord "angesóm" ómgedrejdj (vergeliek ouch: wiegewaad).

Aafbraeking

• ang-es-óm

Variaasje

• angesteróm, angestróm, ómmezang

Verwantje wäörd

• binnelsteboete, echelsteveure, ungelstebaove

Samestèlling

• anges + óm

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65.

In anger spraoke

[1]

• Frans: au contraire
• Ingels: the other way round
• Nederlandjs: andersom, omgekeerd
• Pruus: umgekehrt
• Sjinees: 倜^(zh:)
• Spaans: al contrario
• Zweeds: tvärtom