bóffe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]bóffe (Nederlands: boffen)
- Sinneniem
- Verveuging
bóf, bófde, gebóf
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bóffe /bʊfə/
- (óneuvergenkelik) gelök höbbe
- Doe bófs det bèstemoder vandaag keukskes gebakken haet!
- Aafbraeking
- bóf-fe
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bóf | bófs | bóf | bóffe | bóffen | bóf | bóffe | bóffen | bóffendj | |||||
| IPA | /bʊf/ | /bʊv/ | /bʊfs/ | /bʊvz/ | /bʊf/ | /bʊv/ | /bʊfə/ | /bʊfən/ | /bʊf/ | /bʊv/ | /bʊfə/ | /bʊfən/ | /bʊfəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bófdje | bófdjen | bófdjes | bófdje | bófdjen | bófdje | bófdjen | bófdje | bófdjen | bófdje | bófdjen | gebóf | ||
| IPA | /bʊvɟə/ | /bʊvɟən/ | /bʊvɟəs/ | /bʊvɟəz/ | /bʊvɟə/ | /bʊvɟən/ | /bʊvɟə/ | /bʊvɟən/ | /bʊvɟə/ | /bʊvɟən/ | /bʊvɟə/ | /bʊvɟən/ | /ɣə'bʊf/ | /ɣə'bʊv/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bóf! | bóffe-v'r | bóftj! bóf! |
|||||||||||
| IPA | /bʊf/ | /bʊv/ | /bʊfəvər/ | /bʊfc/ /bʊf/ |
/bʊvɟ/ /bʊv/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bóffe | bóffen | gebóf ó | bóffe | bóffen | bóffentaere | bóffentaeren | gebóffe | gebóffen | ||||||
| IPA | /bʊfə/ | /bʊfən/ | /ɣə'bʊf/ | /ɣə'bʊv/ | /bʊfə/ | /bʊfən/ | /bʊfən̥'tɛ̀:re/ | /bʊfən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bʊfə/ | /ɣə'bʊfən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bóffe ó /bʊfə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bóf-fe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bóffe | bóffen | — | |
| IPA | /bʊfə/ | /bʊfən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bóffe | bóffen | — | |
| IPA | /bʊfə/ | /bʊfən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bóffe /bʊfə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bóffe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bóffe
- Aafbraeking
- bóf-fe
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bóffe /bʊfə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bóf
- Aafbraeking
- bóf-fe