baars

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

baars (Nederlands: barrevoets, barvoets)

Kiek bie berves.

Varrejasie

berves

Zelfsjtendig naamwaord

baars m (Nederlands: baars)

Mofers: baa~rs (baa~rse, bae~rske)

Verbuging

baarze, baerske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baars m /bá:r̥s/

(bieëster) Perca fluviatilis: 'ne vès mit e bès hoeag lief, twieë rögkvummen en meis zès duuster waesbenj

Aafbraeking

baars

Net get anges gesjreve

bars, baors

Aafleijinge

Verwantje wäörd

zwaerdvès

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baars		baarse	baarsen
nom.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:r̥sə/	/bá:r̥sən/
dim.	sjrif	baerske	baersken	baerskes
dim.	IPA	/bɛ́:r̥skʲe/	/bɛ́:r̥skʲen/	/bɛ́:r̥skʲes/	/bɛ́:r̥skʲez/
dat.	sjrif	baars		baarse	baarsen
dat.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:r̥sə/	/bá:r̥sən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baars		baarze	baarzen
nom.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:rzə/	/bá:rzən/
dim.	sjrif	baerske	baersken	baerskes
dim.	IPA	/bɛ́:r̥skʲe/	/bɛ́:r̥skʲen/	/bɛ́:r̥skʲes/	/bɛ́:r̥skʲez/
dat.	sjrif	baars		baarze	baarzen
dat.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:rzə/	/bá:rzən/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: baars

Daens: aborre^(da:) g
Fins: ahven^(fi:)
Frans: perche v
Fries (Westerlauwers): bears^(fy:) g
Ingels: perch

Nederlandjs: baars g
Pruus: Barsch m
Spaans: perca v
Zweeds: abborre^(sv:) g

Eigenaam

Lemma

Baars /bá:r̥s/

(femieljenaam) 'ne femieljenaam (Baars)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Baars" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

Baars

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 25.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Baars		—
nom.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	Baars		—
dat.	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

baars /bá:r̥s/

(neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) inne vergangen tied van baere

Aafbraeking

baars

Net get anges gesjreve

bars, baors

Variaasje

boors