begaeve
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]begaeve (Nederlands: begeven)
- Verveuging
begif, begoof, begaeve
Wirkwaord
[bewirk]zich begaeve (Nederlands: begeven, zich begeven, gaan naar)
- Verveuging
begif, begoof, begaeve
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]begaeve /bə'ʝɛ́:ve/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich verplaatse nao 'n bestumdje plaats
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich op 'n bestumdje plaats bevinje
- Aafbraeking
- be-gae-ve
- Net get anges gesjreve
- Samestèlling
- Zagswies
- 't begaeve: kepot gegaon
- Kiektj oet es g'r euver die plank lop; dalik beguuef die 't.
- zich begaeven aan get > zich örges aan begaeve: beginnen aan 'n ingewikkeldj werk
- Detj geer uch dao-aan begef begriep ich neet.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | begaef | beguuefs | beguuef | begaeve | begaeven | begef begaef |
begaeve | begaeven | begaevendj | |||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:f/ | /bə'ʝɛ́:v/ | /bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/ | /bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/ | /bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈f/ | /bə'ɣʉ̜̀ɛ̯̈v/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝæf/ /bə'ʝɛ̀:f/ |
/bə'ʝæv/ /bə'ʝɛ̀:v/ |
/bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | begaaf begoof |
begaafs begoofs |
begaaf begoof |
begove | begoven | begoof | begove | begoven | begaeve ↓begaove |
begaeven ↓begaoven | ||||
| IPA | /bə'ɣá:f/ /bə'ɣò:f/ |
/bə'ɣá:v/ /bə'ɣò:v/ |
/bə'ɣá:fs/ /bə'ɣò:fs/ |
/bə'ɣá:vz/ /bə'ɣò:vz/ |
/bə'ɣá:f/ /bə'ɣò:f/ |
/bə'ɣá:v/ /bə'ɣò:v/ |
/bə'ɣó:və/ | /bə'ɣó:vən/ | /bə'ɣò:f/ | /bə'ɣò:v/ | /bə'ɣó:və/ | /bə'ɣó:vən/ | /bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ɣɒ́:və/ |
/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ɣɒ́:vən/ | |
| hujigen tied (kónjunktief) |
sjrif | begaef | begaefs | begaef | begaeve | begaeven | begaef | begaeve | begaeven | begaevendj | |||||
| IPA | /bə'ʝɛ̀:f/ | /bə'ʝɛ̀:v/ | /bə'ʝɛ̀:fs/ | /bə'ʝɛ̀:vz/ | /bə'ʝɛ̀:f/ | /bə'ʝɛ̀:v/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ̀:f/ | /bə'ʝɛ̀:v/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | begoof | begoofs | begoof | begove | begoven | begoof | begove | begoven | begaeve ↓begaove |
begaeven ↓begaoven | ||||
| IPA | /bə'ɣò:f/ | /bə'ɣò:v/ | /bə'ɣò:fs/ | /bə'ɣò:vz/ | /bə'ɣò:f/ | /bə'ɣò:v/ | /bə'ɣó:və/ | /bə'ɣó:vən/ | /bə'ɣò:f/ | /bə'ɣò:v/ | /bə'ɣó:və/ | /bə'ɣó:vən/ | /bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ɣɒ́:və/ |
/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ɣɒ́:vən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | begaef! begae mich! |
begaeve-v'r | begaeftj! ↓begaef! |
|||||||||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:f/ /bə'ʝɛ́:mɪç/ |
/bə'ʝɛ́:v/ /bə'ʝɛ́:mɪʝ/ |
/bə'ʝɛ́:vever/ | /bə'ʝɛ̀:f(c)/ | /bə'ʝɛ̀:v(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | begaeve | begaeven | begaef ó | begaeve | begaeven | begaeventaere | begaeventaeren | begaeve | begaeven | ||||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:f/ | /bə'ʝɛ́:v/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bəʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/ | /bəʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaeve /bə'ʝɛ́:ve/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van begaeve
- Aafbraeking
- be-gae-ve
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | begaeve †begaevene |
begaeven †begaevenen |
begaeve | begaeven | begaeve | begaeven | begaeve | begaeven | begaeve | begaeven | begaeve | begaeven |
| IPA | /bə'ʝɛ́:ve/ /bə'ʝɛ́:ve̽ne/ |
/bə'ʝɛ́:ven/ /bə'ʝɛ́:ve̽ne/ |
/bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) begaeves (toe) | (wie) begaeventj (geer) |
| IPA | /wì: bə'ʝɛ́:ves tú:/ | /wì: bə'ʝɛ́:veɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaeve ó /bə'ʝɛ́:ve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-gae-ve
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | begaeve | begaeven | — | |
| IPA | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | begaeve | begaeven | — | |
| IPA | /bə'ʝɛ́:ve/ | /bə'ʝɛ́:ven/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaeve /bə'ʝɛ́:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begaeve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begaeve
- (neet-lemma) participium van begaeve
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van begaeve
- Aafbraeking
- be-gae-ve