belaefheid

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

belaefheid v /bə'lɛ̀:fɛ́i̯d/

1. de eigesjap van 't belaef zeen of de maot van wie belaef m'n is
2. 'ne formelen ómgangsvorm womit me respek veur emes anges oetdrök

Aafbraeking

• be-laef-heid

Synoniem

• vruntjelikheid

Samestèlling

• belaef + -heid

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belaefheid		belaefheje belaefhede	belaefhejen belaefheden
	IPA	/bə'lɛ̀:fɛ́i̯d/		/bə'lɛ̀:fé:je/ /bə'lɛ̀:fé:de/	/bə'lɛ̀:fé:jen/ /bə'lɛ̀:fé:den/
dim.	sjrif	belaefheidje	belaefheidjen	belaefheidjes
	IPA	/bə'lɛ̀:fɛ́i̯ce/	/bə'lɛ̀:fɛ́i̯cen/	/bə'lɛ̀:fɛ́i̯ces/	/bə'lɛ̀:fɛ́i̯cez/

In anger spraoke

[2]

• Frans: politesse v, courtoisie v
• Ingels: politeness
• Nederlandjs: beleefdheid g
• Pruus: Höflichkeit v
• Spaans: cortesía v
• Viëtnamees: lễ phép^(vi:)
• Zweeds: hövlighet g, artighet g