beteikene
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]beteikene (Nederlands: betekenen)
- Sinneniem
- Verveuging
beteikent, beteikende, beteikend
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]beteikene /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- (euvergenkelik) es naam staon veur get, 'n zeker waerd of 'ne zekeren inhaad höbbe
- (euvergenkelik) gekinmirk waere door 'n bestumdje meneer
- Aafbraeking
- be-tei-ke-ne
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | beteiken | beteikens | beteikentj | beteikene | beteikenen | beteikentj | beteikene | beteikenen | beteikenendj | |||||
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲen/ | /bə'tɛ́i̯kʲen̥s/ | /bə'tɛ́i̯kʲenz/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | beteikendje | beteikendjen | beteikendjes | beteikendje | beteikendjen | beteikendje | beteikendjen | beteikendje | beteikendjen | beteikendje | beteikendjen | beteikendj | ||
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟes/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟez/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | beteiken! | beteikene-v'r | beteikentj! | |||||||||||
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲen/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽never/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/ | /bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | beteikene | beteikenen | beteiken ó | beteikene | beteikenen | beteikenentaere | beteikenentaeren | beteikene | beteikenen | ||||||
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /bə'tɛ́i̯kʲen/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:re/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:ren/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
|
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]beteikene ó /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-tei-ke-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | beteikene | beteikenen | — | |
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | beteikene | beteikenen | — | |
| IPA | /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/ | /bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]beteikene /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beteikene
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beteikene
- (neet-lemma) participium van beteikene
- Aafbraeking
- be-tei-ke-ne