bevange
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
bevange (Nederlands: bevangen, het benauwd krijgen, op de ademhaling slaan)
- Verveuging
bevink, bevóng, bevange
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
bevange /bə'váŋə/
- (euvergenkelik) veroearzake det get las óngervindj
- Kiek oet mit zoea waer; de hits bevingk tich.
- (euvergenkelik) ónverhöds emes euverkómme
- De käök bevingk mich.
- Aafbraeking
- be-vang-e
- Aafleijinge
- Samestelling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bevang | bevings | bevingk | bevange | bevangen | bevangk bevingk |
bevange | bevangen | bevangendj | |||||
| IPA | /bə'vàŋ/ | /bə'vɪ̀ŋ̊s/ | /bə'vɪ̀ŋz/ | /bə'vɪ̀ŋ̊k/ | /bə'vɪ̀ŋg/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'vàŋ̊k/ /bə'vɪ̀ŋ̊k/ |
/bə'vàŋg/ /bə'vɪ̀ŋg/ |
/bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | bevóng | bevóngs | bevóng | bevónge | bevóngen | bevóng †bevóngk |
bevónge | bevóngen | bevange | bevangen | ||||
| IPA | /bə'vʊ̀ŋ/ | /bə'vʊ̀ŋ̊s/ | /bə'vʊ̀ŋz/ | /bə'vʊ̀ŋ/ | /bə'vʊ́ŋə/ | /bə'vʊ́ŋən/ | /bə'vʊ̀ŋ/ /bə'vʊ̀ŋ̊k/ |
/bə'vʊ̀ŋ/ /bə'vʊ̀ŋg/ |
/bə'vʊ́ŋə/ | /bə'vʊ́ŋən/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | bevang! | bevange-v'r | bevangk! bevangtj! |
|||||||||||
| IPA | /bə'vàŋ/ | /bə'váŋəvər/ | /bə'vàŋ̊k/ /bə'vàŋ̊c/ |
/bə'vàŋg/ /bə'vàŋɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bevange | bevangen | bevang ó | bevange | bevangen | bevangentaere | bevangentaeren | bevange | bevangen | ||||||
| IPA | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'vàŋ/ | /bə'vàŋ/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋən̥'tɛ̀:re/ | /bə'váŋən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bevange /bə'váŋə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van bevange
- Aafbraeking
- be-vang-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | bevange †bevangene |
bevangen †bevangenen |
bevange | bevangen | bevange | bevangen | bevange | bevangen | bevange | bevangen | bevange | bevangen |
| IPA | /bə'váŋə/ /bə'váŋə̽nə/ |
/bə'váŋən/ /bə'váŋə̽nə/ |
/bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) bevanges (toe) | (wie) bevangentj (geer) |
| IPA | /wì: bə'váŋəs tú:/ | /wì: bə'váŋəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bevange ó /bə'váŋə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-vang-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bevange | bevangen | — | |
| IPA | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bevange | bevangen | — | |
| IPA | /bə'váŋə/ | /bə'váŋən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bevange /bə'váŋə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bevange
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bevange
- (neet-lemma) participium van bevange
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bevange
- Aafbraeking
- be-vang-e