boempaaf

Mofers

Biewaord

Lemma

boempaaf /'bùm̥'pà:f/ (mit twieë aksenttuup)

1. (synoniem) anger waord veur ónverhöds

   Sjan pakdje zich de kraom biejein en leep boempaaf de deur oet.

2. (synoniem) anger waord veur medel

Aafbraeking

• boem-paaf

Samestèlling

• boem + paaf

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 85.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: perdaaf en klaatsj
• Ingels: in an instant, in a flash
• Nederlandjs: pardoes, plotsklaps
• Sjinees: 一晃^(zh:)