boenze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]boenze /búnzə/
- (óneuvergenkelik) hel kloppe, mit geweldj 'nen dóffe klank make
- Doe stóng bie ós veur einen taenge de deur te boenze.
- Aafbraeking
- boen-ze
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 85.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | boens | boens | boens | boenze | boenzen | boens | boenze | boenzen | boenzendj | |||||
| IPA | /bún̥s/ | /búnz/ | /bún̥s/ | /búnz/ | /bún̥s/ | /búnz/ | /búnzə/ | /búnzən/ | /bún̥s/ | /búnz/ | /búnzə/ | /búnzən/ | /búnzəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | boensdje | boensdjen | boensdjes | boensdje | boensdjen | boensdje | boensdjen | boensdje | boensdjen | boensdje | boensdjen | geboens | ||
| IPA | /búnzɟə/ | /búnzɟən/ | /búnzɟəs/ | /búnzɟəz/ | /búnzɟə/ | /búnzɟən/ | /búnzɟə/ | /búnzɟən/ | /búnzɟə/ | /búnzɟən/ | /búnzɟə/ | /búnzɟən/ | /ɣə'bún̥s/ | /ɣə'búnz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | boens! | boenze-v'r | boenstj! boens! |
|||||||||||
| IPA | /bún̥s/ | /búnz/ | /búnzəvər/ | /bún̥s(c)/ | /búnz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | boenze | boenzen | geboens ó | boenze | boenzen | boenzentaere | boenzentaeren | geboenze | geboenzen | ||||||
| IPA | /búnzə/ | /búnzən/ | /ɣə'bún̥s/ | /ɣə'búnz/ | /búnzə/ | /búnzən/ | /búnzən̥'tɛ̀:re/ | /búnzən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'búnzə/ | /ɣə'búnzən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bómze
- Frans: palpiter(fr:)
- Ingels: thump, pound(en:), palpitate
- Japans: どきどき(ja:) (van 't hert)
- Nederlandjs: bonzen(nl:)
- Remeens: palpita(ro:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boenze ó /búnzə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- boen-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | boenze | boenzen | — | |
| IPA | /búnzə/ | /búnzən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | boenze | boenzen | — | |
| IPA | /búnzə/ | /búnzən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boenze /búnzə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boenze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boenze
- Aafbraeking
- boen-ze
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boenze /búnzə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van boens
- Aafbraeking
- boen-ze