degel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

degel m (Nederlands: bierkan, koperen bierkan van ca. 3 liter)

• Mofers: de~gel (vormtechnisch; de~gele, de~gelke)

Verbuging

degele, degelke

'nen degel [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

degel m /dé:ʝel/

1. e vuurvas vaat inne vorm van 'ne kómp veur matterjaal (wie metaal) in te smiltjen en te verminge
2. (ajerwèts) e kèlle mit 'ne lange steel

Aafbraeking

• de-gel

Verwantje wäörd

• [1] viezel, vuurvas
• [2] kèlle

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	degel		degele	degelen
	IPA	/dé:ʝel/		/dé:ʝe̽le/	/dé:ʝe̽len/
dim.	sjrif	degelke	degelken	degelkes
	IPA	/dé:ʝe̽l̥kʲe/	/dé:ʝe̽l̥kʲen/	/dé:ʝe̽l̥kʲes/	/dé:ʝe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	degel		degele	degelen
	IPA	/dé:ʝel/		/dé:ʝe̽le/	/dé:ʝe̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: degel

Fins: upokas Frans: creuset m Ieslandjs: deigla(is:) v Ingels: crucible Nederlandjs: smeltkroes g

Pruus: Tiegel m, Schmelztiegel m Sjinees: 堝(zh:) Spaans: crisol m Zweeds: degel