dertieën

Mofers

Houftèlwaord

Lemma

dertieën /dǽr̥tìæ̯̈n/ (ónbenaodrök: /dǽr̥te̽n/)

1. 't alik getal (13) det tösse twellef (12) en vieërtieën (14) ligk, bie 't törve: "IIII IIII III"

Aafbraeking

• der-tieën

Variaasje

• †drettieën

Aafleijinge

• dertieënjäörig

Zagswies

• Daovan gaon 's dertieën in e dezien: Det haet min waerd of beteikenis, went dao zeen 's al väöl van.
• twellef ambachten en dertieën óngelökke höbbe: gezag wen eine väöl pech haet, wen 't einen hieël dök taengezitj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99.

Verbuging

		zowaal attributief es predikatief
		radikaal			liaison
houftèlwaord	sjrif	dertieën
	IPA	/dǽr̥tìæ̯̈n/
rangtèlwaord		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
	sjrif	dertieëndje	dertieëndjen	dertieëndje	dertieëndje	—
	IPA	/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟe/	/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟen/	/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟe/	/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟe/	—
biewäördelik	sjrif	—				dertieëndjens
	IPA	—				/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟen̥s/	/dǽr̥tìæ̯̈ɲɟenz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: darteen

Internasjenaal: 13(en:) Cherokee: ᏦᎦᏚ(chr:) Frans: treize Grieks (nuuj): δεκατρείς(el:) m/v, δεκατρία(el:) ó Ieslandjs: þrettán(is:) Ingels: thirteen(en:) Japans: 十三(ja:)

Luuksembörgs: dräizéng Nederlandjs: dertien(nl:) Pruus: dreizehn Sjinees: 十三(zh:) Spaans: trece Zweeds: tretton

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dertieën v /dǽr̥tìæ̯̈n/

1. 't getal "13"

Aafbraeking

• der-tieën

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dertieën		dertieëns
	IPA	/dǽr̥tìæ̯̈n/		/dǽr̥tìæ̯̈n̥s/	/dǽr̥tìæ̯̈nz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: darteen
• Luuksembörgs: Dräizéng v
• Nederlandjs: dertien^(nl:) g