doorzeuke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorzeuke (Nederlands: doorzoeken)

• Mofers: doo~rzeu\ke

Verveuging

zeuk door, zeukde aaf, doorgezeuk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

doorzeuke [neet-sjeibaar] /dó:r'zø̀:kʲe ~ dó:r'zø̀:kə/

1. (euvergenkelik) grunjig zeuke veur get binnen 'n zeker ruumdje of e zeker gebied

   Wie ze dem zien kamer doorzóchte vónje die nieks es drank.

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Aafleijinge

• doorzeuking

Samestèlling

• door- + zeuke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorzeuk		doorzeuks		doorzeuk		doorzeuke	doorzeuken	doorzeuk		doorzeuke	doorzeuken	doorzeukendj
	IPA	/dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gʲ/	/dó:r'zø̀:ks/	/dó:r'zø̀:gz/	/dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gʲ/	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	/dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gʲ/	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	/dó:r'zø̀:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorzóch		doorzóchs		doorzóch		doorzóchte	doorzóchten	doorzóch		doorzóchte	doorzóchten	doorzóch
	IPA	/dó:r'zʊx/	/dó:r'zʊɣ/	/dó:r'zʊxs/	/dó:r'zʊɣz/	/dó:r'zʊx/	/dó:r'zʊɣ/	/dó:r'zʊxtə/	/dó:r'zʊxtən/	/dó:r'zʊx/	/dó:r'zʊɣ/	/dó:r'zʊxtə/	/dó:r'zʊxtən/	/dó:r'zʊx/	/dó:r'zʊɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			doorzeuk!				doorzeuke-v'r		doorzeuktj! doorzeuk!
	IPA			/dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gʲ/			/dó:r'zø̀:kʲever/		/dó:r'zø̀:kc/ /dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gɟ/ /dó:r'zø̀:gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	doorzeuk ó		doorzeuke	doorzeuken	doorzeukentaere		doorzeukentaeren		doorzeuke		doorzeuken
	IPA	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	/dó:r'zø̀:kʲ/	/dó:r'zø̀:gʲ/	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	/dó:r'zø̀:kʲen̥'tɛ̀:re/		/dó:r'zø̀:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/dó:r'zø̀:kʲe/		/dó:r'zø̀:kʲen/

In anger spraoke

Frans: rechercher Ieslandjs: grannskoða(is:), skanna(is:) Ingels: search(en:), scour, scan Koreaans: 뒤지다(ko:) Nederlandjs: doorzoeken, doorzóéken

Pruus: durchsuchen, durchforsten Spaans: inspeccionar Viëtnamees: sục sạo(vi:) Zweeds: söka igenom, genomsöka

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zeuk door	mer ich zeuk door	det ich doorzeuk	ich höb doorgezóch
IPA	/ɪʝ zø̀:gʲ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ zø̀:gʲ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ dó:rzø̀:kʲ/	/ɪç‿œ̽b dó:rɣəzʊx/

doorzeuke [sjeibaar] /dó:rzø̀:kʲe ~ dó:rzø̀:kə/

1. (óneuvergenkelik) blieve zeuke, wiejergaon mit zeuke

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Samestèlling

• door- + zeuke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorzeuk		doorzeuks		doorzeuk		doorzeuke	doorzeuken	doorzeuk		doorzeuke	doorzeuken	doorzeukendj
	IPA	/dó:rzø̀:kʲ/	/dó:rzø̀:gʲ/	/dó:rzø̀:ks/	/dó:rzø̀:gz/	/dó:rzø̀:kʲ/	/dó:rzø̀:gʲ/	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	/dó:rzø̀:kʲ/	/dó:rzø̀:gʲ/	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	/dó:rzø̀:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorzóch		doorzóchs		doorzóch		doorzóchte	doorzóchten	doorzóch		doorzóchte	doorzóchten	doorgezóch
	IPA	/dó:rzʊx/	/dó:rzʊɣ/	/dó:rzʊxs/	/dó:rzʊɣz/	/dó:rzʊx/	/dó:rzʊɣ/	/dó:rzʊxtə/	/dó:rzʊxtən/	/dó:rzʊx/	/dó:rzʊɣ/	/dó:rzʊxtə/	/dó:rzʊxtən/	/dó:rɣəzʊx/	/dó:rɣəzʊɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zeuk door!				zeuke-v'r door		zeuktj door! zeuk door!
	IPA			/zø̀:gʲ dó:r/				/zø̀:kʲever dó:r/		/zø̀:gɟ dó:r/ /zø̀:gʲ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	doorgezeuk ó		doorzeuke	doorzeuken	doorzeukentaere		doorzeukentaeren		doorgezeuke		doorgezeuken
	IPA	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	/dó:rɣəzø̀:kʲ/	/dó:rɣəzø̀:gʲ/	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	/dó:rzø̀:kʲen̥'tɛ̀:re/		/dó:rzø̀:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəzø̀:kʲe/		/dó:rɣəzø̀:kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorzeuke
• Nederlandjs: doorzoeken, dóórzoeken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorzeuke ó /dó:r'zø̀:kʲe ~ dó:r'zø̀:kə/ (neet-sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van doorzeuke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	—
	IPA	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	—
	IPA	/dó:r'zø̀:kʲe/	/dó:r'zø̀:kʲen/	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorzeuke ó /dó:rzø̀:kʲe/ (sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van doorzeuke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	—
	IPA	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorzeuke	doorzeuken	—
	IPA	/dó:rzø̀:kʲe/	/dó:rzø̀:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorzeuke /dó:r'zø̀:kʲe ~ dó:r'zø̀:kə/ (neet-sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorzeuke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorzeuke
3. (neet-lemma) participium van doorzeuke

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Wirkwaord

Neet-lemma

doorzeuke /dó:rzø̀:kʲe/ (sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorzeuke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorzeuke (in naevezats)

Aafbraeking

• door-zeu-ke

Variaasje

• (in houfzats) zeuke door