duip

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

duip m (Nederlands: doop, doopsel)

• Mofers: dui~p (dui~pe, dui~pke)

Sinneniem

• duipsel

Verbuging

duipe, —

d'n duip van e kindj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

duip m /dœ́i̯p/

1. (kirk) de plechtige hanjeling wobie de kop van emes ónger 't water gelag wuuert (of besprinkeldj wuuert mit water) wodoor emes opgenómme wuuert inne kirk enne zunj aafgewasse waere

Aafbraeking

• duip

Variaasje

• ↓doup

Aafleijinge

• duipe
• vuurduip
• duipbewies, duipfieës, duipgetuug, duipkaes, duipkleid, duipnaam, duipregister, duipsjien, duipstein, duipvaat, duipvader, duipvóntj, duipwater

Zagswies

• anen duip kómme: paeterome of paetertant waere van 'nen duipeling

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 111.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	duip		duipe	duipen
	IPA	/dœ́i̯p/	/dœ́i̯b/	/dœ́i̯pe/	/dœ́i̯pen/
dim.	sjrif	duipke	duipken	duipkes
	IPA	/dœ́i̯pkʲe/	/dœ́i̯pkʲen/	/dœ́i̯pkʲes/	/dœ́i̯pkʲez/
dat.	sjrif	duip		duipe	duipen
	IPA	/dœ́i̯p/	/dœ́i̯b/	/dœ́i̯pe/	/dœ́i̯pen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: duip

Frans: baptême(fr:) m Ieslandjs: skírn v Ingels: baptism Nederlandjs: doop(nl:) g, doopsel ó

Portegees: batismo(pt:) m Pruus: Taufe v Spaans: bautizo m, bautismo m Zweeds: dop ó

Wirkwaord

Neet-lemma

duip /dœ́i̯p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van duipe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van duipe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van duipe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van duipe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van duipe

Aafbraeking

• duip

Variaasje

• [5] duiptj