euverdrieve
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich drief euver | mer ich drief euver | det ich euverdrief | ich höb euvergedreve |
| IPA | /ɪʝ drí:v 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ʝ drí:v 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vərdrí:f/ | /ɪç‿œ̽b ǿ:vərɣədré:ve/ |
euverdrieve [sjeibaar] /'ǿ:vərdrí:ve/
- (ergatief) nao d'n euverkantj drieve, euver get haer drieve
- (ergatief) euver get haer wejje
- Det ónwaer drief waal euver.
- (ergatief) veurbiekómme sónger naodeil of leid te veroearzake
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverdrief | euverdriefs | euverdrief | euverdrieve | euverdrieven | euverdrief | euverdrieve | euverdrieven | euverdrievendj | |||||
| IPA | /ǿ:vərdrí:f/ | /ǿ:vərdrí:v/ | /ǿ:vərdrifs/ | /ǿ:vərdrivz/ | /ǿ:vərdrif/ | /ǿ:vərdriv/ | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | /ǿ:vərdrif/ | /ǿ:vərdriv/ | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | /ǿ:vərdrí:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | euverdreef †euverdreif |
euverdreefs †euverdreifs |
euverdreef †euverdreif |
euverdreve | euverdreven | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euvergedreve | euvergedreven | ||||
| IPA | /ǿ:vərdré:f/ /ǿ:vərdrɛ́i̯f/ |
/ǿ:vərdré:v/ /ǿ:vərdrɛ́i̯v/ |
/ǿ:vərdré:fs/ /ǿ:vərdrɛ́i̯fs/ |
/ǿ:vərdré:vz/ /ǿ:vərdrɛ́i̯vz/ |
/ǿ:vərdré:f/ /ǿ:vərdrɛ́i̯f/ |
/ǿ:vərdré:v/ /ǿ:vərdrɛ́i̯v/ |
/ǿ:vərdré:ve/ | /ǿ:vərdré:ven/ | /ǿ:vərdré:f/ | /ǿ:vərdré:v/ | /ǿ:vərdré:ve/ | /ǿ:vərdré:ven/ | /ǿ:vərɣədré:ve/ | /ǿ:vərɣədré:ven/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverdreef | euverdreefs | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euvergedreve | euvergedreven | ||||
| IPA | /ǿ:vərdré:f/ | /ǿ:vərdré:v/ | /ǿ:vərdré:fs/ | /ǿ:vərdré:vz/ | /ǿ:vərdré:f/ | /ǿ:vərdré:v/ | /ǿ:vərdré:ve/ | /ǿ:vərdré:ven/ | /ǿ:vərdré:f/ | /ǿ:vərdré:v/ | /ǿ:vərdré:ve/ | /ǿ:vərdré:ven/ | /ǿ:vərɣədré:ve/ | /ǿ:vərɣədré:ven/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | drief euver! | drieve-v'r euver | drieftj euver! drief euver! |
|||||||||||
| IPA | /drí:v / | /drí:v ǿ:vər/ | /drí:vever / | /drí:vever ǿ:vər/ | /drí:vɟ / /drí:v / |
/drí:vɟ ǿ:vər/ /drí:v ǿ:vər/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverdrieve | euverdrieven | euvergedriefs ó | euverdrieve | euverdrieven | euverdrieventaere | euverdrieventaeren | euvergedrieve | euvergedrieven | ||||||
| IPA | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | /ǿ:vərɣədrì:fs/ | /ǿ:vərɣədrì:vz/ | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | /ǿ:vərdrí:ven̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərdrí:ven̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣədrí:ve/ | /ǿ:vərɣədrí:ven/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: float over
- Nederlandjs: overdrijven
[2]
- Ingels: blow over
- Nederlandjs: overwaaien
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
euverdrieve [neet-sjeibaar] /ǿ:vər'drí:ve/
- (óneuvergenkelik) de feite van 'n wörkelikheid op zón meneer bringe det de eigesjappen oetvergruuetj zeen, zowaal baeter of grótter es slechter of klènder
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverdrief | euverdriefs | euverdrief | euverdrieve | euverdrieven | euverdrief | euverdrieve | euverdrieven | euverdrievendj | |||||
| IPA | /ǿ:vər'drí:f/ | /ǿ:vər'drí:v/ | /ǿ:vər'drifs/ | /ǿ:vər'drivz/ | /ǿ:vər'drif/ | /ǿ:vər'driv/ | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | /ǿ:vər'drif/ | /ǿ:vər'driv/ | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | /ǿ:vər'drí:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | euverdreef †euverdreif |
euverdreefs †euverdreifs |
euverdreef †euverdreif |
euverdreve | euverdreven | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euverdreve | euverdreven | ||||
| IPA | /ǿ:vər'dré:f/ /ǿ:vər'drɛ́i̯f/ |
/ǿ:vər'dré:v/ /ǿ:vər'drɛ́i̯v/ |
/ǿ:vər'dré:fs/ /ǿ:vər'drɛ́i̯fs/ |
/ǿ:vər'dré:vz/ /ǿ:vər'drɛ́i̯vz/ |
/ǿ:vər'dré:f/ /ǿ:vər'drɛ́i̯f/ |
/ǿ:vər'dré:v/ /ǿ:vər'drɛ́i̯v/ |
/ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | /ǿ:vər'dré:f/ | /ǿ:vər'dré:v/ | /ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | /ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverdreef | euverdreefs | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euverdreef | euverdreve | euverdreven | euverdreve | euverdreven | ||||
| IPA | /ǿ:vər'dré:f/ | /ǿ:vər'dré:v/ | /ǿ:vər'dré:fs/ | /ǿ:vər'dré:vz/ | /ǿ:vər'dré:f/ | /ǿ:vər'dré:v/ | /ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | /ǿ:vər'dré:f/ | /ǿ:vər'dré:v/ | /ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | /ǿ:vər'dré:ve/ | /ǿ:vər'dré:ven/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | euverdrief! | euverdrieve-v'r | euverdrieftj! euverdrief! |
|||||||||||
| IPA | /ǿ:vər'drí:f/ | /ǿ:vər'drí:v/ | /ǿ:vər'drí:vever/ | /ǿ:vər'drì:f(c)/ | /ǿ:vər'drì:v(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverdrieve | euverdrieven | euverdriefs ó | euverdrieve | euverdrieven | euverdrieventaere | euverdrieventaeren | euverdrieve | euverdrieven | ||||||
| IPA | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | /ǿ:vər'drì:fs/ | /ǿ:vər'drì:vz/ | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | /ǿ:vərdrí:ven̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərdrí:ven̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: exagérer, outrer, gonfler
- Ingels: exaggerate
- Nederlandjs: overdrijven
- Pruus: übertreiben
- Spaans: exagerar
- Viëtnamees: thổi phồng(vi:)
- Zweeds: överdriva
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrieve ó /'ǿ:vərdrí:ve/ (sjeibaar)
- (gerundium) gerundium II van euverdrieve
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverdrieve | euverdrieven | — | |
| IPA | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverdrieve | euverdrieven | — | |
| IPA | /ǿ:vərdrí:ve/ | /ǿ:vərdrí:ven/ | — | ||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrieve ó /ǿ:vər'drí:ve/ (neet-sjeibaar)
- (gerundium) gerundium II van euverdrieve
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverdrieve | euverdrieven | — | |
| IPA | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverdrieve | euverdrieven | — | |
| IPA | /ǿ:vər'drí:ve/ | /ǿ:vər'drí:ven/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrieve /'ǿ:vərdrí:ve/ (sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverdrieve (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverdrieve (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve
- Variaasje
- (in houfzats) drieve euver
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrieve /ǿ:vər'drí:ve/ (neet-sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverdrieve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverdrieve
- (neet-lemma) participium van euverdrieve
- Aafbraeking
- eu-ver-drie-ve