euverslaon
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slaon euver | mer ich slaon euver | det ich euverslaon | ich höb euvergeslage |
| IPA | /ɪç sl̥ɒ̀:n 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/ | /ɪç‿œ̽b ǿ:vərɣəsl̥á:ɣə/ |
euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) 'n tösseligkendje zaak, e veurwerp of 'ne miens eweglaoten of neet mitnumme
- Slaag mich mer e rundjen euver!
- (ergatief) ónverhöds vannen eine geleier springe nao 'nen angere (gezag van lektrisseteit)
- Dao sloog e deil vónken euver.
- (ergatief) ónverhöds euvergaon op 'n anger stumregister
- Van bliedsjap sloog zien stum euver.
- (ergatief) vanne ein (biologische) saort euvergaon op 'n anger (gezag van krenkdjes)
- (euvergenkelik) 'ne vorm van hanjel bedrieve wobie geujer ónverwirk vannen einen eigenieër oppen angeren euvergebrach waere
- Aafbraeking
- eu-ver-slaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverslaon | euversleis | euversleit euversleitj |
euverslaon | euverslaontj | euverslaon | euverslaondje | |||||||
| IPA | /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/ | /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯s/ | /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯z/ | /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯t/ /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯c/ |
/ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯d/ /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯ɟ/ |
/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲɟ/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | euversloog | euversloogs | euversloog | euversloge | euverslogen | euversloog | euversloge | euverslogen | euvergeslage | euvergeslagen | ||||
| IPA | /ǿ:vər̥sl̥ò:x/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:xs/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:ɣz/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:x/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/ | /ǿ:vər̥sl̥ó:ɣə/ | /ǿ:vər̥sl̥ó:ɣən/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:x/ | /ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/ | /ǿ:vər̥sl̥ó:ɣə/ | /ǿ:vər̥sl̥ó:ɣən/ | /ǿ:vərɣəsl̥á:ɣə/ | /ǿ:vərɣəsl̥á:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaon euver! †slaag euver! |
slaone-v'r euver | slaontj euver! ↓slaotj euver! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n ǿ:vər̥/ /sl̥á:ɣ ǿ:vər̥/ |
/sl̥ɒ̀:n ǿ:vər/ /sl̥á:ɣ ǿ:vər/ |
/sl̥ɒ́:nəvər ǿ:vər̥/ | /sl̥ɒ́:nəvər ǿ:vər/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟ ǿ:vər̥/ /sl̥ɒ̀:ɟ ǿ:vər̥/ |
/sl̥ɒ̀:ɲɟ ǿ:vər/ /sl̥ɒ̀:ɟ ǿ:vər/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverslaon | euvergeslaegs ó | euverslaon | euverslaonentaere | euverslaonentaeren | euvergeslaon | |||||||||
| IPA | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | /ǿ:vərɣəsl̥ɛ̀:çs/ | /ǿ:vərɣəsl̥ɛ̀:ʝz/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣəsl̥ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: skip
- Nederlandjs: overslaan
- Pruus: überspringen, weglassen
- Spaans: saltear
- Zweeds: hoppa över, skippa
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverslaon ó /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/
- (gerundium) gerundium II van euverslaon
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-slaon
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverslaon | — | ||
| IPA | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverslaon | — | ||
| IPA | /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon euver
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon euver