fläörte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]fläörte /fl̥œ̀:r̥tə/
- (óneuvergenkelik) (~ mit emes) op 'n speelse meneer seksueel aantrèkking euverbringe (mit naam door te kallen of mit ougkóntak)
- Aafbraeking
- fläör-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | fläört | fläörts | fläörtj | fläörte | fläörten | fläörtj | fläörte | fläörten | fläörtendj | |||||
| IPA | /fl̥œ̀:r̥t/ | /fl̥œ̀:rd/ | /fl̥œ̀:r̥ts/ | /fl̥œ̀:rdz/ | /fl̥œ̀:r̥c/ | /fl̥œ̀:rɟ/ | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | /fl̥œ̀:r̥c/ | /fl̥œ̀:rɟ/ | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | /fl̥œ̀:r̥təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | fläörtdje | fläörtdjen | fläörtdjes | fläörtdje | fläörtdjen | fläörtdje | fläörtdjen | fläörtdje | fläörtdjen | fläörtdje | fläörtdjen | gefläörtj | ||
| IPA | /fl̥œ̀:rɟə/ | /fl̥œ̀:rɟən/ | /fl̥œ̀:rɟəs/ | /fl̥œ̀:rɟəz/ | /fl̥œ̀:rɟə/ | /fl̥œ̀:rɟən/ | /fl̥œ̀:rɟə/ | /fl̥œ̀:rɟən/ | /fl̥œ̀:rɟə/ | /fl̥œ̀:rɟən/ | /fl̥œ̀:rɟə/ | /fl̥œ̀:rɟən/ | /ɣə'fl̥œ̀:r̥c/ | /ɣə'fl̥œ̀:rɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | fläört! | fläörte-v'r | fläörtj! | |||||||||||
| IPA | /fl̥œ̀:r̥t/ | /fl̥œ̀:rd/ | /fl̥œ̀:r̥təvər/ | /fl̥œ̀:r̥c/ | /fl̥œ̀:rɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | fläörte | fläörten | gefläört ó | fläörte | fläörten | fläörtentaere | fläörtentaeren | gefläörte | gefläörten | ||||||
| IPA | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | /ɣə'fl̥œ̀:r̥t/ | /ɣə'fl̥œ̀:rd/ | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | /fl̥œ̀:r̥tən̥'tɛ̀:re/ | /fl̥œ̀:r̥tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fl̥œ̀:r̥tə/ | /ɣə'fl̥œ̀:r̥tən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: flirter, draguer
- Ieslandjs: daðra(is:)
- Ingels: flirt
- Nederlandjs: flirten
- Pruus: flirten
- Spaans: flirtear
- Viëtnamees: chim chuột(vi:), gùn ghè(vi:)
- Zweeds: flirta
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fläörte ó /fl̥œ̀:r̥tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- fläör-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | fläörte | fläörten | — | |
| IPA | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | fläörte | fläörten | — | |
| IPA | /fl̥œ̀:r̥tə/ | /fl̥œ̀:r̥tən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fläörte /fl̥œ̀:r̥tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fläörte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fläörte
- Aafbraeking
- fläör-te