fraeze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]fraeze /fr̥ɛ̀:ze/
- (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) e veurwerp vörme mit 'n fraes ([1])
- (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) de begrujdje laog van 'nen akker (of 'n anger stök gróndj) losmake mit 'n fraes ([2])
- Det huuers te-n allewiel nimmieë det luuj zich d'n haof laote fraeze.
- Aafbraeking
- frae-ze
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | fraes | fraes | fraes | fraeze | fraezen | fraes | fraeze | fraezen | fraezendj | |||||
| IPA | /fr̥ɛ̀:s/ | /fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:s/ | /fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:s/ | /fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | /fr̥ɛ̀:s/ | /fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | /fr̥ɛ̀:zeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | fraesdje | fraesdjen | fraesdjes | fraesdje | fraesdjen | fraesdje | fraesdjen | fraesdje | fraesdjen | fraesdje | fraesdjen | gefraes | ||
| IPA | /fr̥ɛ̀:zɟe/ | /fr̥ɛ̀:zɟen/ | /fr̥ɛ̀:zɟes/ | /fr̥ɛ̀:zɟez/ | /fr̥ɛ̀:zɟe/ | /fr̥ɛ̀:zɟen/ | /fr̥ɛ̀:zɟe/ | /fr̥ɛ̀:zɟen/ | /fr̥ɛ̀:zɟe/ | /fr̥ɛ̀:zɟen/ | /fr̥ɛ̀:zɟe/ | /fr̥ɛ̀:zɟen/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | fraes! | fraeze-v'r | fraestj! fraes! |
|||||||||||
| IPA | /fr̥ɛ̀:s/ | /fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:zever/ | /fr̥ɛ̀:s(c)/ | /fr̥ɛ̀:z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | fraeze | fraezen | gefraes ó | fraeze | fraezen | fraezentaere | fraezentaeren | gefraeze | gefraezen | ||||||
| IPA | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:z/ | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | /fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:re/ | /fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:ze/ | /ɣə'fr̥ɛ̀:zen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fraeze ó /fr̥ɛ̀:ze/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- frae-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | fraeze | fraezen | — | |
| IPA | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | fraeze | fraezen | — | |
| IPA | /fr̥ɛ̀:ze/ | /fr̥ɛ̀:zen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fraeze /fr̥ɛ̀:ze/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fraeze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fraeze
- Aafbraeking
- frae-ze
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fraeze /fr̥ɛ́:ze/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van fraes
- Aafbraeking
- frae-ze