frunsjel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

frunsjel m /fr̥ǿɲ̊ʃəl/

1. e verfrunsjeldj veurwerp (wie 'n óngestreke gerdien)
2. (euverdrechtelik) 'n plek in e stök stóf die verfrunsjeldj is

   Kries te daen frunsjel waal oet det haemb gestreke?

3. 'n oetdrökking in 't gezich wobie me de veurkop duit verfrunsjele dore ougsbraoje biejein te bringe, wie veur aafkeuring, serjeuzigheid of kónzentraasje mit te ute

Aafbraeking

• frun-sjel

Aafleijinge

• frunsjele

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125-126.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	frunsjel		frunsjele	frunsjelen
	IPA	/fr̥ǿɲ̊ʃəl/		/fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə/	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽lən/
dim.	sjrif	frunsjelke	frunsjelken	frunsjelkes
	IPA	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽l̥kə/	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽l̥kən/	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽l̥kəs/	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	frunsjel		frunsjele	frunsjelen
	IPA	/fr̥ǿɲ̊ʃəl/		/fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə/	/fr̥ǿɲ̊ʃə̽lən/

In anger spraoke

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: frónsel
• Frans: froncement m
• Ingels: frown^(en:)
• Nederlandjs: frons g
• Spaans: ceño m

Wirkwaord

Neet-lemma

frunsjel /fr̥ǿɲ̊ʃəl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van frunsjele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van frunsjele

Aafbraeking

• frun-sjel